Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bude vás to trochu svědit, možná budete mít pár týdnů nepříjemné pocity.
English[en]
You'll feel some itching, maybe some discomfort over the next few weeks.
Spanish[es]
Sentirás algo de comezón tal vez algo de molestia en las próximas semanas.
French[fr]
Vous sentirez des démangeaisons, peut-être un certain malaise au cours des prochaines semaines.
Hebrew[he]
תרגישי עיקצוצים אולי קצת אי נוחות בכמה שבועות הקרובים
Hungarian[hu]
Érezhet viszketést, kellemetlen érzést az elkövetkezendő pár hétben.
Italian[it]
Provera'un po'di prurito, magari un po'di fastidio per le prossime settimane.
Dutch[nl]
Het kan de komende weken een beetje jeuken en oncomfortabel zijn.
Polish[pl]
Możesz czuć swędzenie, mały dyskomfort przez kolejnych kilka tygodni.
Portuguese[pt]
Vai sentir um pouco de coceira, talvez algum desconforto, nas próximas semanas.
Romanian[ro]
Veţi simţi mâncărime, poate un disconfort în următoarele săptămâni.
Serbian[sr]
Osetićete neki svrab, možda i neku nelagodnost, narednih nekoliko nedelja.
Turkish[tr]
Biraz kaşınma hissedeceksin. Belki birkaç hafta rahatsızlık verecek.