Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فاجأيني بالرفض.
Bosnian[bs]
Iznenadjujuce, ali ne.
Czech[cs]
Přibližná cena?
German[de]
Erstaunlicherweise nicht.
Greek[el]
Παραδόξως όχι.
English[en]
Surprisingly not.
Finnish[fi]
Yllättävästi ei.
Hebrew[he]
מפתיע, אבל לא.
Croatian[hr]
Iznenađujuće ne.
Hungarian[hu]
Meglepő, de nem.
Italian[it]
Sorprendentemente, no.
Latvian[lv]
Pārsteidzošā kārtā, nē.
Dutch[nl]
Verbazend genoeg niet.
Portuguese[pt]
Surpreendentemente, não.
Romanian[ro]
Nu, în mod surprinzător.
Albanian[sq]
Çuditërisht, jo.
Serbian[sr]
Začudo ne.
Chinese[zh]
我媽 媽過 去 常常 對 我 說