Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا تحت رحمة هذا المخبول
Bulgarian[bg]
Аз съм в ръцете на един луд.
Bosnian[bs]
Ja sam u rukama tog ludjaka.
Danish[da]
Jeg er i den gale mands hænder.
German[de]
Ich bin diesem Verrückten ausgeliefert.
Greek[el]
Είμαι στο έλεος αυτού του τρελού.
English[en]
I'm at the mercy of this madman.
Spanish[es]
Estoy a merced de ese lunático.
Finnish[fi]
Olen tuon hullun armoilla.
French[fr]
Je suis à la merci de ce fou furieux.
Hebrew[he]
אני נתון לחסדיו של המטורף הזה.
Croatian[hr]
Ja sam u rukama tog ludjaka.
Hungarian[hu]
Ennek az őrültnek a kezében vagyok.
Icelandic[is]
Ūessi brjálæđingur hefur mig í hendi sér.
Italian[it]
Sono alla mercé di questo folle.
Norwegian[nb]
Jeg er i denne galningens nåde.
Polish[pl]
Jestem na lasce tego szaleńca.
Portuguese[pt]
Estou nas mãos deste louco.
Romanian[ro]
Sunt la cheremul acestui nebun.
Slovenian[sl]
Ta norec me drži v šahu.
Serbian[sr]
Ja sam u rukama tog ludjaka.
Swedish[sv]
Den där galningen har mig i sitt våld.
Turkish[tr]
Bu çılgının insafına kaldım.