Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي أية حال، فإن طريقة اجراء المحاكمات في المحكمة العسكرية تقوض فعلاً حكم القانون، وهذا ما سلمت به حلقة دراسية ناجحة عقدت في أواخر آب/أغسطس في كنشاسا بمساعدة من مفوضية حقوق الإنسان وبمشاركة الأوساط القانونية كلها
English[en]
In any case, the Military Court's method of conducting trials genuinely undermines the rule of law, as recognized at a successful seminar held in late August in Kinshasa with the assistance of the Office of the High Commissioner for Human Rights and the participation of the entire legal community
Spanish[es]
En todo caso, la forma de juzgar por la COM es definitivamente un auténtico atentado al estado de derecho, como se reconoció en un exitoso seminario realizado a fines de agosto en Kinshasa con la asistencia de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y la participación de toda la comunidad jurídica
French[fr]
En tout état de cause, les procédures de la Cour d'ordre militaire constituent sans aucun doute une atteinte véritable à l'état de droit, comme l'ont reconnu les participants à un séminaire organisé à la fin du mois d'août à Kinshasa avec l'aide du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et la participation de juristes du monde entier
Chinese[zh]
无论如何,军事法庭进行审判的方法确实破坏了法治,这是在人权事务高级专员办事处协助和整个法律界参与之下 # 月下旬在金沙萨举行的一次成功研讨会的认识。