Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste skagte word nou met groot meganiese bore gesink wat op vragmotors gemonteer is.
Arabic[ar]
ويجري الآن حفر معظم الممرات الرأسية بمثاقب آلية كبيرة مركَّبة على شاحنات.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanang lungag karon gikalot pinaagig dagkong mekanikal nga mga barina nga gimontar sa mga trak.
Czech[cs]
Většinu šachet nyní hloubí velké mechanické vrtačky instalované na nákladních vozech.
Danish[da]
De fleste skakter bliver nu lavet af entreprenørmaskiner med store påmonterede bor.
German[de]
Die meisten Schächte werden mit großen mechanischen, auf Lastwagen montierten Bohrern gegraben.
Greek[el]
Οι περισσότεροι αγωγοί σκάβονται τώρα με μεγάλα μηχανικά τρυπάνια, τα οποία είναι τοποθετημένα πάνω σε φορτηγά.
English[en]
Most shafts are now sunk with large mechanical drills mounted on trucks.
Spanish[es]
La mayoría de los pozos se excavan con grandes barrenas mecánicas fijadas a camiones.
Finnish[fi]
Useimmiten kuilut tehdään nykyään suurella, kuorma-autoon asennetulla mekaanisella kairalla.
French[fr]
Dans la plupart des cas, les puits sont creusés par des engins de forage.
Hungarian[hu]
A legtöbb aknát ma már teherautókra szerelt mechanikus fúrógépekkel ássák ki.
Indonesian[id]
Lubang-lubang pada umumnya kini digali menggunakan bor mekanis besar yang dibawa dengan truk.
Iloko[ilo]
Kaaduan nga abut ket kalienen dagiti dadakkel a pagabut a nakakabit kadagiti truck.
Italian[it]
Ora i pozzi in genere vengono scavati con grandi trivelle montate su camion.
Japanese[ja]
縦穴のほとんどは,今はトラックに搭載された大型の電動ドリルで掘られます。
Korean[ko]
수직 갱은 대부분 이제는 트럭 위에 장치한 거대한 시추기로 뚫는다.
Norwegian[nb]
Sjakten blir nå vanligvis gravd med et stort, mekanisk bor som er montert på en lastebil.
Dutch[nl]
De meeste schachten worden tegenwoordig gegraven met grote mechanische boren die op trucks zijn gemonteerd.
Portuguese[pt]
A maior parte dos poços agora é cavada com enormes brocas mecânicas instaladas em caminhões.
Russian[ru]
Большинство скважин теперь вырывается большими механическими буровыми станками, установленными на грузовиках.
Slovak[sk]
Väčšina šácht sa teraz hĺbi pomocou veľkých mechanických vŕtacích zariadení pripevnených na nákladných autách.
Swedish[sv]
De flesta schakt görs nu med hjälp av stora mekaniska borrar, som är monterade på truckar.
Swahili[sw]
Mashimo mengi zaidi sasa huchimbwa kwa kekee kubwa za mashine ambazo hujengwa juu ya malori.
Thai[th]
ปล่อง เหมือง ส่วน ใหญ่ ถูก ขุด ด้วย เครื่อง เจาะ ที่ ติด ตั้ง บน รถ บรรทุก.
Tagalog[tl]
Ang karamihan ng mga tagdan ay ibinabaon ng malalaking makinang pambarena na nakakabit sa mga trak.
Tok Pisin[tpi]
Na bilong digim liklik rot i go daun insait long graun ol i mekim wok long bikpela boa.
Turkish[tr]
Artık kuyuların çoğu, kamyonlara monte edilen delgilerle açılıyor.
Tahitian[ty]
Teie nei, te rahiraa o te mau apoo te heruhia ra e te mau matini rarahi no te faaapoo.
Ukrainian[uk]
Нині більшість шахт викопуються великими буровими механізмами, що вмонтовані на ваговозах.
Chinese[zh]
大多数的矿井都是用安装在货车上的大型机械钻而掘成的。
Zulu[zu]
Imigodi eminingi manje imbiwa ngemigxala eyimishini emikhulu elayishwa emalolini.