Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فكرتُ بشأن أن تقفز على.الترامبولين ولوحة التزلج
Bulgarian[bg]
Аз измислих скока от въжето върху трамплина и на скейтборда.
Bosnian[bs]
Imao sam nesto gdje idete na zip line na trampolin na skateboard.
Czech[cs]
Já vymyslel to se skluzavkou, trampolínou a skateboardem.
Danish[da]
Jeg lavede det, hvor du går fra svævebanen til trampolinen, til skateboardet.
Greek[el]
Εγώ σκέφτηκα αυτό με το τραμπολίνο και το σκέιτμπόρντ.
English[en]
I had the thing where you go on the zip line to the trampoline to the skateboard.
Spanish[es]
Yo pensé en el salto de la tirolina al trampolín y al monopatín.
Finnish[fi]
Minä keksin sen vaijeri-trampoliini-jutun.
Hebrew[he]
ודייל... העלתי את עניין האוגה ומשם לטרפולינה, ולסקייטבורד.
Hungarian[hu]
Az én ötletem a kötélpályás, trambulinos, gördeszkás volt.
Indonesian[id]
Aku punya ide kau naik kawat turun ke trampoline lalu naik skateboard.
Latvian[lv]
Es ieteicu tramplīnus un skeitbordu.
Norwegian[nb]
Jeg fant på det med kabelen til trampolinen til rullebrettet.
Portuguese[pt]
Sugeri ir do cabo de slide ao trampolim e ao skateboard.
Romanian[ro]
Eu am gândit cablul şi trambulina.
Russian[ru]
А я придумал идею, чтобы попасть с каната, на батут и на скэйтборд.
Slovak[sk]
Ja som vymyslel to s lanovkou, trampolínou, skateboardom.
Swedish[sv]
Jag kom på linbanan, trampolinen och skateboarden.
Turkish[tr]
Ben de, kaykayla halattan inip, tramboline atladığın yeri bulmuştum.