Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъдете внимателен, детектив.
Czech[cs]
Dejte pozor kam šlapete, detektive.
English[en]
Best watch your step, Detective.
Spanish[es]
Fíjese bien dónde pisa, detective.
Persian[fa]
حدتو بدون کاراگاه!
French[fr]
Méfiez-vous, inspecteur.
Hungarian[hu]
Vigyázzon, nyomozó.
Indonesian[id]
hati-hatilah, Detektif.
Italian[it]
Stia molto attento, detective.
Norwegian[nb]
Du bør passe deg, betjent.
Polish[pl]
Proszę na siebie uważać, detektywie.
Portuguese[pt]
Veja onde põe os pés detetive.
Romanian[ro]
Ai grijă unde calci, detective.
Russian[ru]
Смотри куда прешь, детектив.
Slovenian[sl]
Pazite se, detektiv.
Albanian[sq]
Kujdes me fjalët, Detektiv.
Serbian[sr]
Najbolje da pripaziš na svoje korake, detektivu.
Turkish[tr]
Ayağını denk alsan iyi olur, Dedektif.
Vietnamese[vi]
Cẩn trọng đấy, thanh tra.
Chinese[zh]
別 再 向前 了 警探