Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Imidlertid har vi så mange fætre blandt fasanerne at eksperterne har klassificeret os under navnet „Pavo cristatus“.
German[de]
Doch diese ist so ungewöhnlich vielgestaltig, daß die Fachleute uns mit der Bezeichnung „Pavo cristatus“ versehen haben.
English[en]
However, we have so many cousins among the pheasants that the experts have classified us under the term “Pavo cristatus.”
Spanish[es]
Sin embargo, tenemos tantos primos entre los faisanes que los expertos nos han clasificado bajo el término “Pavo cristatus.”
Italian[it]
Comunque, abbiamo tanti cugini tra i fagiani che gli esperti ci hanno classificati col termine “Pavo cristatus”.
Japanese[ja]
しかし,キジ科には親類が多いため,専門家はわたしたちに「パーオ・クリスターツス」という分類名を与えました。
Korean[ko]
그러나 꿩과에는 너무나 많은 사촌들이 있으므로 전문가들은 우리를 “공작”이라는 전문어로 분류하였다.
Norwegian[nb]
Det er imidlertid så mange forskjellige fasanfugler at ekspertene har gitt oss benevnelsen «Pavo cristatus».
Dutch[nl]
Wij hebben echter zoveel neven onder de fazanten dat de kenners ons onder de naam „Pavo cristatus” hebben geklasseerd.
Portuguese[pt]
Não obstante, temos tantos primos entre os faisões que os peritos nos classificaram sob o termo “Pavo cristatus”.
Swedish[sv]
Men vi har så många kusiner bland fasanerna att experterna har klassificerat oss under artnamnet Pavo cristatus.