Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Může Rada uvést, zda považuje za vhodné provést vojenské rozmístění za účelem obnovení a zachování míru?
Danish[da]
Mener Rådet, at det vil være hensigtsmæssigt at deployere væbnede styrker for at genoprette og opretholde fred i regionen?
German[de]
Kann der Rat angeben, ob er einen militärischen Einsatz für angebracht hält, der das Ziel hat, den Frieden wiederherzustellen und aufrechtzuerhalten?
Greek[el]
Μπορεί το Συμβούλιο να πει αν κρίνει σκόπιμη την ανάπτυξη στρατιωτικής δύναμης που θα έχει ως στόχο την αποκατάσταση και τη διατήρηση της ειρήνης;
English[en]
Can the Council state whether it would regard the deployment of military forces with a view to restoring and maintaining peace as appropriate?
Spanish[es]
¿Puede decir el Consejo si considera adecuado un despliegue militar cuya misión sea el restablecimiento y el mantenimiento de la paz?
Estonian[et]
Kas sõjaline sekkumine rahu saavutamise ja säilitamise nimel on Euroopa Liidu Nõukogu arvates õigustatud?
Finnish[fi]
Voisiko neuvosto kertoa, pitääkö se sotilaallista väliintuloa aiheellisena rauhan palauttamiseksi ja turvaamiseksi?
French[fr]
Le Conseil peut-il indiquer s'il juge approprié un déploiement militaire ayant pour objectif la restauration et le maintien de la paix?
Hungarian[hu]
A Tanács megfelelőnek ítéli-e helyreállítási és békefenntartó célokból katonai erők telepítését?
Italian[it]
Può indicare se giudica adeguato un intervento militare che abbia per obiettivo il ripristino e il mantenimento della pace?
Lithuanian[lt]
Ar Taryba mano, kad siekiant atkurti ir palaikyti taiką būtina dislokuoti karines pajėgas?
Latvian[lv]
Vai Padome var paskaidrot — vai tā uzskata, ka militārā iejaukšanās atbilst miera atjaunošanas un uzturēšanas mērķim?
Dutch[nl]
Kan de Raad aangeven of hij het zenden van troepen dienstig acht om de vrede te herstellen en te handhaven?
Polish[pl]
Czy Rada może określić, czy uważa za stosowną interwencję militarną mającą na celu przywrócenie i zachowanie pokoju?
Portuguese[pt]
Poderá o Conselho indicar se crê ser adequado instalar forças militares com a finalidade de restabelecer e manter a paz?
Slovak[sk]
Môže sa Rada vyjadriť, či považuje za vhodné použiť vojenské sily na obnovenie a udržanie mieru?
Slovenian[sl]
Ali Svet lahko pove, če se mu za vzpostavitev in ohranjanje miru zdi primerna uporaba vojske?
Swedish[sv]
Kan rådet tala om ifall rådet tycker det vore på sin plats med ett militärt ingripande för att återställa och bevara freden?