Besonderhede van voorbeeld: 4360730592335502639

English

Disappointed with the failure of the Revolution to bring about a radical change in society, he sought to save the spirit of this Revolution by conceiving a political and social system according to which the republic, the expression of the collective will of the citizens, would confiscate all individual property and administer it in the interest of all. Equal portions of such confiscated property would be allotted to higher education, elementary education, means of subsistence, entertainment, and each individual, without exception, would be compelled to perform both muscular and mental labor, each according to his strength and capacity.

French

Voyant la Révolution dépérir, faute d’un changement radical et alors très probablement impossible dans l’organisation économique de la société, fidèle d’ailleurs à l’esprit de cette Révolution, qui avait fini par substituer l’action omnipotente de l’État à toute initiative individuelle, il avait conçu un système politique et social, conformément auquel la république, expression de la volonté collective des citoyens, après avoir confisqué toutes les propriétés individuelles, les administrerait dans l’intérêt de tous, répartissant à portions égales à chacun : l’éducation, l’instruction, les moyens d’existence, les plaisirs, et forçant tous sans exception, selon la mesure de forces et de capacité de chacun, au travail tant musculaire que nerveux.