Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F.eks. kan der benyttes en horisontal standard for afprøvning af kaliumindhold til påvisning af kaliumniveauet i slam eller jord eller biologisk affald.
German[de]
So könnte beispielsweise eine horizontale Norm zur Prüfung des Kaliumgehalts für die Ermittlung des Kaliumanteils sowohl in Schlämmen als in Böden als auch in biologischen Abfällen verwendet werden.
Greek[el]
Για παράδειγμα ένα οριζόντιο πρότυπο για τη μέτρηση του περιεχομένου σε κάλιο είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί προκειμένου να μετρηθούν τα επίπεδα καλίου σε ιλύες ή εδάφη ή σε βιολογικά απόβλητα.
English[en]
For example, a horizontal standard to test for potassium content could be used to test potassium levels in sludge or soil or biowaste.
Spanish[es]
Así, por ejemplo, una norma horizontal para detectar el contenido de potasio se podría emplear para medir los niveles de potasio en los lodos, el suelo o los residuos biológicos.
Finnish[fi]
Kaliumpitoisuuden testausta koskevaa monialaista standardia voitaisiin esimerkiksi käyttää lietteen tai maaperän tai biojätteen kaliumpitoisuuksien testaamiseen.
French[fr]
Par exemple, une norme horizontale destinée à mesurer la teneur potassium pourrait servir à mesurer les niveaux de potassium dans les boues d'épuration, mais aussi dans le sol ou dans les déchets biodégradables.
Italian[it]
Per citare un esempio, una norma orizzontale per testare il tenore di potassio potrebbe essere usata per misurare il contenuto di questa sostanza nei fanghi oppure nel suolo o ancora nei biorifiuti.
Dutch[nl]
Ter illustratie: een horizontale norm voor de meting van het kaliumgehalte kan op slib, grond én bioafval worden toegepast.
Portuguese[pt]
Por exemplo, poderia ser utilizada uma norma horizontal relativa ao ensaio do teor de potássio para testar os níveis de potássio nas lamas de depuração ou solos ou resíduos biológicos.
Swedish[sv]
En övergripande standard för att testa kaliumhalten skulle kunna användas för att testa kaliumhalten i slam, jord eller i bioavfall.