Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поредици от книги, книжки, брошури, хроники, циркуляри, указатели, листовки, новини, информационни писма, дипляни, журнали, рубрики в списания, раздели в списания и списания притурки към вестници, списания, наръчници, бюлетини с новини, вестници, памфлети, учебни печатни материали чрез кореспонденция, печатни образователни материали, печатни картички за отговор по пощата, печатни учебници и работни тетрадки с преподавателски материали, във всеки случай в областта на управлението на човешки ресурси
Czech[cs]
Knižní řady, brožury, brožury, sloupky, oběžníky, adresáře, letáky, brožury, informační dopisy, prospekty, časopisy, sloupky v časopisech, oddíly časopisů a časopisecké přílohy do novin, časopisy, manuály, informační bulletiny, noviny, brožury, tištěné korespondenční kurzové materiály, tištěné vzdělávací materiály, tištěné poštovní odpovědní karty, tištěné výukové materiály, učebnice a pracovní sešity, všechno v oboru řízení lidských zdrojů
Danish[da]
En serie af bøger, hæfter, brochurer, spalter, cirkulærer, registre, løbesedler, materiale til udlevering, informationsskrivelser, foldere, tidsskrifter, spalter i tidsskrifter, bladsektioner og magasintillæg til aviser, tidsskrifter, manualer, nyhedsbreve, aviser, pjecer, trykte materialer til korrespondancekurser, trykte undervisningsmaterialer, trykte svarkort, trykte lærebøger og arbejdsbøger med undervisningsmateriale, alt inden for personaleledelse
German[de]
Eine Buchreihe, kleine Bücher, Broschüren, Kolumnen, Rundschreiben, Verzeichnisse, Flyer, Handzettel, Informationsbriefe, Faltblätter, Journale, Zeitschriftenkolumnen, Magazinteile und Magazinbeilagen für Zeitungen, Magazine, Handbücher, Mitteilungsblätter, Zeitungen, Druckschriften, gedruckte Materialien für Fernkurse, gedruckte Lehrmaterialien, gedruckte Antwortkarten, gedruckte Unterrichtslehrbücher und Arbeitshefte, alles ausschließlich auf dem Gebiet des Personalmanagements
Greek[el]
Σειρές βιβλίων, τευχίδια, διαφημιστικά φυλλάδια, στήλες, εγκύκλιοι, κατάλογοι, φέιγ-βολάν, διανεμόμενα έντυπα, ενημερωτικές επιστολές, ενημερωτικά φυλλάδια, επιθεωρήσεις, στήλες περιοδικών, ένθετα περιοδικών και περιοδικά ένθετα σε εφημερίδες, περιοδικά, εγχειρίδια, ενημερωτικά δελτία, εφημερίδες, φυλλάδια, έντυπο υλικό μαθημάτων μέσω αλληλογραφίας, έντυπο εκπαιδευτικό υλικό, τυπωμένες κάρτες αλληλογραφίας, έντυπο υλικό διδασκαλίας, εγχειρίδια διδασκαλίας και τετράδια εργασιών, σε καθε περίπτωση, στον τομέα της διαχείρισης ανθρωπίνων πόρων
English[en]
A series of books, booklets, brochures, columns, circulars, directories, flyers, handouts, informational letters, leaflets, journals, magazine columns, magazine sections and magazine supplements to newspapers, magazines, manuals, newsletters, newspapers, pamphlets, printed correspondence course materials, printed educational materials, printed mail response cards, printed teaching materials textbooks and workbooks, in each case, in the field of human resource management
Spanish[es]
Una serie de libros, cartillas, folletos, columnas, circulares, guías, volantes, octavillas, cartas informativas, folletos, diarios, columnas de revistas, secciones de revistas y revistas suplemento de diarios, revistas, manuales, boletines informativos, diarios, folletos, materiales impresos de cursos por correspondencia, productos de imprenta pedagógicos, tarjetas de respuesta de correo impresas, materiales impresos de enseñanza, libros de texto y libros de ejercicios, en cada caso, en relación con la gestión de recursos humanos
Estonian[et]
Raamatuseeriad, vihikud, brošüürid, veerud, ringkirjad, teatmikud, reklaamlendlehed, käsilehed, teabekirjad, reklaamlehed, päevikud, ajakirjaveerud,ajakirjasektsioonid ja ajalehtede ajakirilisad, ajakirjad, käsiraamatud, infolehed, ajalehed, pisitrükised, brošüürid, trükitud kirjavahetus, õppematerjalid, trükitud õppematerjalid, trükitud vastusekaardid, trükitud õppematerjalid, õpikud ja töövihikud, igal juhul, inimresurside halduse alal
Finnish[fi]
Kirjasarja, kirjaset, esitteet, palstat, kiertokirjeet, hakemistot, lentolehtiset, jakelulehtiset, tiedotteet, lehtiset, lehdet, aikakauslehtien palstat, aikakauslehtien osat ja sanomalehtien aikakauslehtiliitteet, aikakauslehdet, käyttöoppaat, jäsenlehdet, sanomalehdet, lehtiset, painetut kirjekurssimateriaalit, painetut opetusmateriaalit, painetut postivastauskortit, painetut opetusmateriaalit, tekstikirjat ja työkirjat, kaikki henkilöstöhallinnon alalla
French[fr]
Une série de livres, livrets, brochures, courriers, circulaires, répertoires, prospectus, lettres d'information, tracts, revues, magazines, sections de magazines et magazines en supplément de journaux, manuels, bulletins d'information, journaux, correspondance imprimée, matériel d'enseignement, matériel d'enseignement imprimé, cartes de réponse imprimées, livres de textes d'enseignement imprimés et livres d'exercices, tous dans le domaine de la gestion des ressources humaines
Hungarian[hu]
Könyvsorozatok, könyvecskék, füzetek, prospektusok, oszlopok, körlevelek, címtárak, szórólapok, röplapok, tájékoztató levelek, füzetek, szakfolyóiratok, újságokban megjelenő magazincikkek, magazinrészek és magazinmellékletek, magazinok, kézikönyvek, hírlevelek, újságok, fűzött (kis) könyvek, nyomtatott levelező tanfolyami anyagok, nyomtatott oktatóanyagok, nyomtatott postai válaszlapok, nyomtatott tananyagok tankönyvek és munkafüzetek, minden esetben az emberi erőforrások igazgatása területén
Italian[it]
Collane di libri, libretti, opuscoli, colonne, circolari, elenchi, volantini, opuscoli, lettere informative, dépliant, riviste specializzate, colonne di riviste, rubriche di riviste e supplementi di riviste per giornali, riviste, manuali, bollettini, giornali, pieghevoli, materiali per corsi di corrispondenza stampati, materiali didattici stampati, biglietti di risposta (corrispondenza) stampati, materiali per l'insegnamento stampati, libri di testo e libri d'esercizi, tutti in materia di gestione delle risorse umane
Lithuanian[lt]
Knygų serijos, lankstinukai, brošiūros, skiltys, cirkuliarai, katalogai, skrajutės, padalomoji medžiaga, informaciniai laiškai, informaciniai lapeliai, specializuoti žurnalai, žurnalų skiltys, žurnalų dalys ir laikraščių žurnalai-priedai, žurnalai, žinynai, informaciniai biuleteniai, laikraščiai, lankstinukai, spausdintinė nuotolinio mokymo medžiaga, spausdintinė šviečiamojo pobūdžio medžiaga, spausdintinės pašto atsakymo kortelės, spausdintinė mokymo medžiaga, vadovėliai ir pratimų knygos, kiekvienu atveju tai yra žmogiškųjų išteklių valdymo srityje
Latvian[lv]
Grāmatu sērijas, bukleti, brošūras, slejas, prospekti, uzziņu grāmatas, reklāmas lapiņas, bukleti, informatīvas vēstules, biļeteni, žurnāli, žurnālu slejas, žurnālu sadaļas un laikrakstu žurnālu pielikumi, žurnāli, rokasgrāmatas, biļeteni, avīzes, brošūras, drukāti sarakstes materiāli, drukāti izglītības materiāli, drukātas vēstuļu atbilžu kartītes, drukātas mācību materiālu tekstu grāmatas un darba grāmatas, visos gadījumos - cilvēkresursu vadības jomā
Maltese[mt]
Sensiela ta' kotba, kotba żgħar, opuskuli, kolonni, ċirkulari, direttorji, volantini, fuljetti, ittri ta' informazzjoni, fuljetti, ġurnali, kolonni ta' magażins, sezzjonijiet ta' magażins u supplimenti ta' magazins ma' gazzetti, magażins, manwali, rapporti informali, gazzetti, pamflets, materjal ta' kors ta' korrispondenza stampat, materjal edukattiv stampat, kards ta' risposta b'e-mail stampati, kotba ta' l-iskola u manwali ta' l-edukazzjoni stampati, f'kull kas, fil-qasam tal-ġestjoni tar-riżorsi umani
Dutch[nl]
Boekenreeksen, boekjes, brochures, kolommen, circulaires, adresboeken, vlugschriften, stencils, nieuwsbrieven, folders, dagbladen, tijdschriftcolumns, tijdschriftkaternen en tijdschriftsupplementen bij kranten, tijdschriften, handboeken, mededelingenbladen, kranten, pamfletten, gedrukt materiaal voor schriftelijke cursussen, gedrukt onderwijsmateriaal, gedrukte antwoordkaarten, gedrukt onderwijsmateriaal, tekstboeken en werkboeken, in alle gevallen, op het gebied van beheer van menselijk potentieel
Polish[pl]
Serie książek, książeczki, broszury, kolumny, okólniki, skorowidze, ulotki, hand-outy, listy informujące, ulotki, gazety, kolumny w magazynach, sekcje w magazynach i dodatki do magazynów dodawane do gazet, czasopisma, podręczniki, okólniki, gazety, prospekty, drukowane materiały kursów korespondencyjnych, edukacyjne materiały drukowane, drukowane karty do odpowiadania na korespondencję, drukowane materiały dydaktyczne, mianowicie podręczniki i ćwiczeniówki, w każdym przypadku w zakresie zarządzania zasobami ludzkimi
Portuguese[pt]
Uma série de livros, opúsculos, brochuras, colunas, circulares, listas, folhas volantes, panfletos, cartas informativas, folhetos, revistas, colunas de revista, secções de revista e suplementos de revista para jornais, revistas, manuais, boletins informativos, jornais, panfletos, material impresso de cursos por correspondência, material educativo impresso, bilhetes potais impressos (para resposta), material de ensino, compêndios e livros de exercícios impressos, todos no domínio da gestão dos recursos humanos
Romanian[ro]
O serie de carti, carnete, brosuri, coloane, circulare, registre, fluturasi, rezumate, scrisori informative, foi volante, jurnale, articole de revista, sectiuni in revista si reviste supliment pentru ziare, reviste, manuale, buletine informative, ziare, brosuri, corespondenta tiparita materiale de curs, materiale didactice tiparite, scrisori de raspuns tiparite, manuale cu materiale didactice tiparite si manuale de instructiuni, in fiecare din cazuri, in domeniul managementului resurselor umane
Slovak[sk]
Série kníh, brožúry, brožúry, obežníky, katalógy, letáky, informačné letáky, denníky, časti časopisov a časopisové prílohy pre noviny, časopisy, manuály, vestníky, noviny, brožúry, tlačené materiály pre korešpondenčné kurzy, tlačené vzdelávacie materiály, tlačené korešpondenčné lístky, tlačené školiace materiály, učebnice, všetky v oblasti riadenia ľudských zdrojov
Slovenian[sl]
Knjižna zbirka, knjižice, brošure, kolumne, okrožnice, adresarji, letaki, knjižice, informacijski letaki, prospekti, dnevniki, kolumne v revijah, razdelki v revijah in revije kot priloge za časopise, revije, priročniki, okrožnice, časopisi, pamfleti, tiskano gradivo za dopisne tečaje, tiskano izobraževalno gradivo, tiskane odzivne kartice, tiskani izobraževalni učbeniki in delovni zvezki, vse na področju upravljanja s človeškimi viri
Swedish[sv]
En serie av böcker, häften, broschyrer, spalter, rundskrivelser, förteckningar, flygblad, flygblad, informationsbrev, foldrar, tidskrifter, spalter i tidskrifter, sektioner i tidskrifter och tidskriftsbilagor till tidningar, tidskrifter, handböcker, informationsblad, tidningar, skrifter, tryckt korrespondenskursmaterial, tryckt utbildningsmaterial, tryckta svarspostkort, tryckt undervisningsmaterial, textböcker och arbetsböcker, i samtliga fall inom området för personalledning