Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст Комисията ще представи през 2008 г. доклад за стратегическите въпроси, свързани със Северния ледовит океан.
Czech[cs]
Komise v této souvislosti předloží v roce 2008 zprávu o strategických otázkách, které se týkají Severního ledového oceánu.
Danish[da]
I den forbindelse vil Kommissionen i 2008 fremlægge en rapport om strategiske spørgsmål vedrørende Det Nordlige Ishav.
German[de]
In diesem Zusammenhang wird die Kommission 2008 einen Bericht über strategische Fragen in Bezug auf das Nordpolarmeer vorlegen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή θα παρουσιάσει το 2008 έκθεση σχετικά με στρατηγικά θέματα που συνδέονται με τον Αρκτικό Ωκεανό.
English[en]
In this context, the Commission will present in 2008 a report on strategic issues relating to the Arctic Ocean.
Spanish[es]
A este respecto, la Comisión presentará en 2008 un informe sobre las cuestiones estratégicas relativas al Océano Ártico.
Estonian[et]
Sellega seoses esitab komisjon 2008. aastal aruande Põhja-Jäämerega seotud strateegiliste küsimuste kohta.
Finnish[fi]
Tähän liittyen komissio aikoo antaa vuonna 2008 kertomuksen Pohjoiseen jäämereen liittyvistä strategisista kysymyksistä.
Hungarian[hu]
Ezzel összefüggésben a Bizottság 2008-ban jelentést fog benyújtani a Jeges-tengerhez kapcsolódó stratégiai kérdésekről.
Italian[it]
In questo contesto, la Commissione presenterà nel 2008 una relazione sulle questioni strategiche connesse all'oceano Artico.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į visa tai, Komisija 2008 m. pateiks ataskaitą strateginiais Arkties vandenyno klausimais.
Latvian[lv]
Saistībā ar to Komisija 2008. gadā sniegs ziņojumu par stratēģiskajiem jautājumiem, kas attiecas uz Ziemeļu Ledus okeānu.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, fl-2008, il-Kummissjoni ser tippreżenta rapport dwar kwistjonijiet strateġiċi relatati ma’ l-Oċean Artiku.
Dutch[nl]
De Commissie zal in dit verband in 2008 een verslag voorstellen over strategische aangelegenheden betreffende de Noordelijke IJszee.
Polish[pl]
W związku z tym w 2008 r. Komisja przedstawi sprawozdanie dotyczące strategicznych kwestii związanych z Oceanem Arktycznym.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a Comissão apresentará, em 2008, um relatório sobre as questões estratégicas ligadas ao oceano Árctico.
Romanian[ro]
În acest context, Comisia va prezenta în 2008 un raport privind aspectele strategice referitoare la Oceanul Arctic.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti Komisia v roku 2008 predloží správu o strategických otázkach, týkajúcich sa Severného ľadového oceánu.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem bo Komisija leta 2008 predstavila poročilo o strateških vprašanjih glede Arktičnega oceana.
Swedish[sv]
I detta sammanhang kommer kommissionen under 2008 att lägga fram en rapport om strategiska frågor som rör Norra ishavet.