Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ما زلت ارتقي "
Czech[cs]
" Přece povstanu. "
Danish[da]
" Jeg står stadig. "
English[en]
" Still I rise. "
Spanish[es]
" Aún así, me levanto ".
Persian[fa]
. " هنوز برميخيزم "
Finnish[fi]
" Nousen silti. "
Indonesian[id]
" Still I rise. "
Dutch[nl]
" Nog steeds sta ik op. "
Polish[pl]
" Mimo to powstanę ".
Portuguese[pt]
" Ainda assim me levanto. "
Romanian[ro]
" Încă mă înalţ.
Slovak[sk]
" Predsa povstanem. "
Serbian[sr]
" JOŠ UVEK SE DIŽEM ".
Swedish[sv]
" Jag reser mig igen. "
Turkish[tr]
" Yine de yükseliyorum. "