Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) предотвратяват, контролират и намаляват замърсяването на водите в областта на Преспанските езера;
Czech[cs]
b) předcházet, kontrolovat a omezovat znečištění vod v oblasti Prespanských jezer;
Danish[da]
b) at forebygge, kontrollere og nedbringe forureningen af vandet i Prespa-søområderne
German[de]
b) jede Verschmutzung der Gewässer im Gebiet der Prespa-Seen zu verhindern, zu kontrollieren und zu reduzieren,
Greek[el]
β) να προλαμβάνουν, ελέγχουν και μειώνουν τη ρύπανση των υδάτων της περιοχής του πάρκου Πρεσπών,
English[en]
(b) Prevent, control and reduce pollution of the waters in the Prespa Lakes Area;
Spanish[es]
b) prevenir, controlar y reducir la contaminación de las aguas en la zona de los lagos de Prespa;
Estonian[et]
b) ennetada, kontrollida ja vähendada Prespa järvede piirkonna veereostust;
Finnish[fi]
b) ehkäistä, hallita ja vähentää Prespa-järvien alueen vesien pilaantumista;
French[fr]
b) prévenir, contrôler et réduire la pollution des eaux dans les lacs de Prespa;
Hungarian[hu]
b) a Preszpa-medence vízszennyezésének megelőzése, féken tartása és csökkentése;
Italian[it]
(b) Prevenire, monitorare e ridurre l'inquinamento delle acque dei laghi di Prespa;
Lithuanian[lt]
b) kovoti su vandenų tarša Prespos ežerų teritorijoje, taip pat kontroliuoti ir mažinti šių vandenų taršą;
Latvian[lv]
b) novērstu, kontrolētu un samazinātu piesārņojumu Prespas ezeru ūdeņos;
Maltese[mt]
(b) Il-prevenzjoni, il-kontroll u t-tnaqqis tat-tniġġiż tal-ilmijiet fiż-Żona tal-Lagi ta' Prespa;
Dutch[nl]
(b) preventie, controle en terugdringing van de vervuiling van het water in het gebied van de Prespa-meren;
Polish[pl]
b) zapobiegania zanieczyszczeniom wód oraz ich kontrolowania i ograniczania w obszarze jezior Prespa;
Portuguese[pt]
b) Impedir, controlar e reduzir a poluição das águas na Área dos Lagos de Prespa;
Romanian[ro]
(b) prevenirea, controlul și reducerea poluării apelor din zona lacurilor Prespa;
Slovak[sk]
b) predchádzali znečisťovaniu vôd v oblasti jazier Prespa, kontrolovali ho a znižovali jeho rozsah;
Slovenian[sl]
(b) preprečujejo, nadzirajo in zmanjšujejo onesnaževanje voda na območju Prespanskih jezer;
Swedish[sv]
b) Hindra, kontrollera och minska föroreningen av vattnen i Prespasjöområdet.