Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já sám rád relaxuji povídáním krutých a zraňujících věcí mé staré matce.
English[en]
I like to relax by saying cruel and hurtful things to my elderly mother.
Spanish[es]
Yo me relajo diciendo cosas crueles a mi anciana madre.
Finnish[fi]
Minä rentoudun sanomalla tylyjä ja loukkaavia asioita äidilleni.
French[fr]
J'aime me détendre en disant des choses blessantes et cruelles à ma vieille maman.
Croatian[hr]
Ja se opuštam govoreći okrutne i i ubitačne stvari mojoj starijoj majci.
Hungarian[hu]
Szeretek úgy relaxálni, hogy közben kegyetlen és és fájdalmas dolgokat mondok korosodó anyámnak.
Italian[it]
A me piace rilassarmi dicendo cose crudeli e offensive allá mia anziana madre.
Polish[pl]
Lubię relaksować się przez mówienie okrutnych i bolesnych rzeczy do mojej podstarzałej matki.
Portuguese[pt]
Eu gosto de descansar dizendo coisas cruéis e sentidas à minha idosa mãe.
Romanian[ro]
Îmi place să mă relaxez spunând lucruri crude si dureroase mamei mele mai in vârstă.