Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ostanite gde jeste.
Czech[cs]
Zůstaňte, kde jste.
English[en]
Stay where you are.
Spanish[es]
Quédate Donde estás.
Persian[fa]
همونجایی که هستی بایست
French[fr]
Restez où vous êtes.
Croatian[hr]
Ostani gdje jesi.
Hungarian[hu]
Maradjon ahol van!
Indonesian[id]
Jangan bergerak.
Italian[it]
Resta dove sei.
Japanese[ja]
そこ を 動 く な 。
Malay[ms]
Jangan bergerak.
Polish[pl]
Nie ruszaj się!
Portuguese[pt]
Fica onde estás!
Romanian[ro]
Rămâi pe loc.
Russian[ru]
Стой там, где стоишь.
Slovak[sk]
Zostaňte stáť kde ste.
Slovenian[sl]
Ostani, kjer si.
Serbian[sr]
Ne mrdaj.
Swedish[sv]
Stanna där du är.
Turkish[tr]
Olduğun yerde kal.
Vietnamese[vi]
Đứng yên đó.