Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако президентът иска отново да стреляме по обръчи, нека се обади на личния ми асистент.
Czech[cs]
Až mě bude prezident zase chtít vidět, jak prolétávám obručemi, tak ať zavolá mému osobnímu asistentovi!
Danish[da]
Hvis præsidenten vil spille bold en anden gang, så få ham til at ringe til mit hotel.
English[en]
If the president wants to shoot hoops again... just have him call my personal assistant!
Spanish[es]
¡ Si el Presidente quiere jugar baloncesto otra vez, que llame a mi ayudante!
Finnish[fi]
Jos pressa haluaa pelata korista, pyytäkää häntä soittamaan avustajalleni.
French[fr]
Si le Président veut encore jouer au basket, qu'il appelle mon assistant.
Hebrew[he]
אם הנשיא ירצה לשחק שוב כדורסל, תאמרו לו שיתקשר לעוזר האישי שלי!
Croatian[hr]
Ako predsjednik želi ponovno gadati obruce... samo neka pozove mog pomocnika!
Portuguese[pt]
Se o presidente quiser jogar bola de novo... é só ligar para meu assistente pessoal!
Romanian[ro]
Dacă preşedintele vrea să mai joace baschet, spune-i să-mi sune asistentul personal.
Slovenian[sl]
Če predsednik hoče ponovno ciljati obroče... naj samo pokliče mojega pomočnika!
Serbian[sr]
Ako predsjednik želi ponovno gađati obruče... samo neka pozove mog pomoćnika!
Turkish[tr]
Başkan, yeni kişisel danışmanı kim olacak bekliyor.