Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A já ti říkám, že jsem se neupsal na Farmu zvířat ve vesmíru!
English[en]
And I'm telling you that I didn't sign up for Animal Farm in space.
Spanish[es]
Y yo te estoy diciendo que no firmé para una Granja Animal en el espacio!
French[fr]
Je te dis que je ne suis pas ici pour La Ferme des animaux de l'espace.
Hungarian[hu]
Én meg azt mondom, hogy nem az Űr-Állatfarmra szerződtem!
Polish[pl]
A ja mówię, że nie zapisałem się na " Folwark zwierzęcy " w kosmosie!
Portuguese[pt]
E estou dizendo que não me alistei pra uma fazenda de animais no espaço!
Romanian[ro]
Iar eu îți spun că nu am aplicat pentru Ferma animalelor din spațiu!
Serbian[sr]
Nisam se prijavio za ovu Životinjsku farmu u svemiru!
Turkish[tr]
Ben de sana uzayda geçen bir Hayvanlar Çiftliği için buraya gelmediğimi söylüyorum.