Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е виновен няма да има колебание нито подкрепа или възражение.
Greek[el]
Αν είναι ένοχος, δεν μπορεί να υπάρξει κανένας δισταγμός, καμιά περίοδος χάριτος ή δικαιολογία.
English[en]
If he is guilty, there can be no hesitation, no build up of support or unrest.
Spanish[es]
Si es culpable, no puede haber ninguna indecisión, ni generar apoyo ni malestar.
Finnish[fi]
Jos hän on syyllinen, emme voi epäröidä.
Hungarian[hu]
Ha bűnös, nem hezitálhatunk, nem védhetjük meg.
Italian[it]
Se fosse colpevole, non ci potra'essere alcuna esitazione, fermento o supporto.
Dutch[nl]
Als hij schuldig is, aarzel ik niet... geen steun of vertrouwen.
Polish[pl]
Jeśli jest winny, nie może być wahania, żadnego wsparcia czy wewnętrznego niepokoju.
Portuguese[pt]
Se ele for culpado, não pode haver excitação, e suportes para não prendê-lo.
Romanian[ro]
Dacă este vinovat, nu vor fi ezitări, niciun fel de sprijin sau nelinişte.
Russian[ru]
Если он виновен, не должно быть никаких колебаний, не строить из поддержки или недовольства.
Serbian[sr]
Ako je kriv, nema oklevanja, nema podržavanja ili nemira.