Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men den vil umiddelbart påvirke den pågældende konkurrent og dennes kunder.
German[de]
Unmittelbar betroffen wären nur der Wettbewerber, gegen den sich die Maßnahme richtet, und dessen Kunden.
Greek[el]
Θα είχε όμως άμεσες επιπτώσεις στον στοχοθετημένο ανταγωνιστή και τους πελάτες του.
English[en]
But it would have an immediate effect on the targeted competitor and its customers.
Spanish[es]
Pero sí tendría un efecto inmediato en el competidor al que va dirigido y en sus clientes.
Finnish[fi]
Huononnus vaikuttaisi kuitenkin välittömästi toimen kohteena olevaan kilpailijaan ja sen asiakkaisiin.
Dutch[nl]
De concurrent die het doelwit van de actie is, en zijn klanten, zouden daarentegen wel onmiddellijk de gevolgen ervan ondervinden.
Swedish[sv]
Försämringen skulle dock få omedelbara effekter för den konkurrent som är föremål för försämringen och dess kunder.