Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(6) Единицата SS трябва да бъде оборудвана с теглови регулатор.
Czech[cs]
(6) jednotka „SS“ musí být vybavena relé proměnného zatížení.
Danish[da]
(6) En SS-enhed er en enhed, der skal udstyres med vejeventil.
German[de]
(5) „SS“-Einheiten müssen mit regelbarem Lastbremsventil ausgerüstet sein.
Greek[el]
(6) Μονάδα “SS” πρέπει να εξοπλίζεται με βαλβίδα για μεταβλητό φορτίο.
English[en]
(6) An ‘SS’ unit shall be equipped with a variable load relay.
Estonian[et]
(6) Üksusel SS peab olema muutuva koormuse režiimi ümberlülitusseade.
Finnish[fi]
(6) Yksikkö ”SS” on varustettu säädettävällä releventtiilillä.
French[fr]
(6) Une unité «SS» est une unité avec un relais de charge variable.
Croatian[hr]
(6) Jedinica „SS” jedinica je s relejem za varijabilni teret.
Hungarian[hu]
(6) Az „SS” egységet állítható terhelésszabályozó relével kell felszerelni.
Italian[it]
(6) Un’unità «SS» deve essere equipaggiata di un relè di carico variabile.
Lithuanian[lt]
(6) Riedmenų vienete SS įrengiama kintamosios apkrovos relė.
Latvian[lv]
(6) Vienība “SS” aprīkojama ar mainīgas slodzes releju.
Maltese[mt]
(6) Unità”SS” għandha tkun mgħammra b’relay ta’ tagħbija varjabbli.
Dutch[nl]
(6) Een eenheid „SS” moet worden uitgerust met een variabele belastingrelais.
Polish[pl]
(6) Jednostka »SS« jest wyposażona w przekładnik z ciągłą regulacją hamowności.
Romanian[ro]
(6) O unitate «SS» trebuie să fie echipată cu un releu de sarcină variabilă.
Slovak[sk]
(6) Jednotka „SS“ musí byť vybavená regulačným ventilom premenného zaťaženia.
Slovenian[sl]
(6) Enota ‚SS‘ je opremljena z relejem za različno obremenitev.
Swedish[sv]
(6) En ”SS”-enhet ska vara utrustad med ett variabelt lastrelä.