Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er en bindingsgrad paa under 30% ikke tegn paa en "udelukkelse" af konkurrencen.
German[de]
Ausserdem deute ein Bindungsgrad von unter 30 % nicht auf einen "Ausschluß" des Wettbewerbs hin.
Greek[el]
Εξάλλου, ο βαθμός εξαρτήσεως που δεν υπερβαίνει σε ποσοστό το 30 % δεν μαρτυρεί "κατάργηση" του ανταγωνισμού.
English[en]
Moreover, a degree of tieing-in of less than 30% is not indicative of the "elimination" of competition.
Spanish[es]
Además, un grado de dependencia que no excede del 30 % no indica una "eliminación" de la competencia.
Finnish[fi]
Lisäksi sidonnaisuusaste, joka ei ylitä 30 prosenttia, ei osoita sitä, että kilpailu markkinoilla ei olisi mahdollista.
French[fr]
En outre, un degré de dépendance ne dépassant pas 30 % n' indiquerait pas une "élimination" de la concurrence.
Italian[it]
Inoltre, un' incidenza dell' esclusività non superiore al 30% non sarebbe espressione di un' "eliminazione" della concorrenza.
Dutch[nl]
Bovendien wijst een bindingsgraad die 30 % niet overschrijdt, niet op "uitschakeling" van de mededinging.
Portuguese[pt]
Por outro lado, um grau de dependência que não ultrapasse 30% não indica uma "eliminação" da concorrência.
Swedish[sv]
Dessutom utgör en grad av bundenhet på ungefär 30 procent inte något tecken på att konkurrensen är "satt ur spel".