Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но изглежда синът ви пасивно е приемал метамфетамин.
Bosnian[bs]
Premda je vas sin pasivno ingestirao metamfetamin.
Czech[cs]
Ikdyž to vypadá, že vás syn užíval pasivně methan.
German[de]
Es scheint auch, um, das ihr Sohn passiv Methamptetamine eingenommen hat.
Greek[el]
Παρ'όλα αυτά, φαίνεται ότι ο γιος σας προσλάμβανε παθητικά μεθαμφεταμίνη.
English[en]
Althought seems, um, your son had been passively ingesting methamphetamine.
Spanish[es]
Aunque parece que su hijo ha estado ingiriendo metanfetamina pasivamente.
Finnish[fi]
Vaikkakin poikasi on syönyt amfetamiinia tahtomattaan.
French[fr]
Mais il semble que votre fils ait absorbé de la méthamphétamine.
Croatian[hr]
Premda je vaš sin pasivno ingestirao metamfetamin.
Hungarian[hu]
Emellett úgy tűnik, hogy a fia passzív amfetamin-fogyasztóvá vált.
Italian[it]
Ma sembra che suo figlio abbia assorbito passivamente le metamfetamine.
Korean[ko]
아드님은 외상은 경미하지만, 메스암페타민을 몸속에 흡입하게 됐어요 * 메스암페타민 [ methamphetamine ] 암페타민의 유도체로서 중추 신경을 흥분시키는 마약.
Dutch[nl]
Maar het lijkt erop dat je zoon passief methamphetamine heeft binnengekregen.
Polish[pl]
Aczkolwiek wygląda na to, że pani syn pasywnie wdychał amfetaminę.
Portuguese[pt]
Tiveram apenas ferimentos leves, embora pareça que seu filho estava ingerindo metanfetamina indiretamente.
Romanian[ro]
Deşi se pare că fiul dvs a ingerat pasiv metamfetamină.
Russian[ru]
Хотя оказалось, что ваш сын так или иначе поглощал метамфетамин.
Serbian[sr]
Premda je vaš sin pasivno ingestirao metamfetamin.
Thai[th]
แต่ดูเหมือนว่า, อืม, ลูกของคุณ ได้รับสารเมทเอมเฟตามีน
Turkish[tr]
Buna rağmen, görünüşe göre oğlun pasif olarak metamfetamine maruz kalmış.