Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повали елен с един изстрел.
Czech[cs]
Víte, že sestřelila urostlého jelena jedinou střelou?
German[de]
Und sie hat einen ausgewachsenen Hirsch mit einem einzigen Schuss erlegt.
Greek[el]
Ξέρεις ότι ξέκανε με μια βολή ένα τεράστιο ελάφι;
English[en]
Do you know, she brought down a full-grown stag with a single shot?
Spanish[es]
¿Sabéis que abatió a un ciervo adulto de un solo disparo?
French[fr]
Savez-vous qu'elle a abattu un grand cerf d'un simple tir?
Hebrew[he]
את יודעת, היא הורידה אייל בוגר ביריה בודדת.
Indonesian[id]
Apakah Anda tahu, dia dibawa turun penuh tumbuh rusa dengan satu tembakan?
Italian[it]
Sapete, ha ucciso un cervo adulto con un sol colpo.
Norwegian[nb]
Hun felte en kronhjort med ett skudd.
Dutch[nl]
Wist je dat ze een volwassen hert neerschoot met één schot?
Polish[pl]
Wiecie, że powaliła dorosłego jelenia jednym strzałem?
Portuguese[pt]
Sabia que ela derrubou um veado adulto com um só tiro?
Romanian[ro]
Ştii că a doborât un cerb la maturitate dintr-o singură împuşcătură?
Russian[ru]
Вы знали, что она убила взрослого оленя всего одним выстрелом?
Slovenian[sl]
Ali veš, da je podrla odraslega jelena z enim samim strelom?
Turkish[tr]
Yetiskin bir erkek geyigi tek atista indirebildigini biliyor muydun?