Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за турговия на дребно, свързани с продажбата на панталоните на съня, върхове на съня, пижами, пижама комплекти, бебешки нощници, нощници, халати, домашни роби и халати, тениски, дрехи с качулки, якета, блузи, панталони, капри
Czech[cs]
Maloobchodní služby spojené s prodejem kalhot od pyžam, vrchních dílů pyžam, pyžam, pyžamových souprav, dámských krajkových nočních košilek, nočních košil dámských a dětských, nočních kabátků, županů a plédů, triček, mikin s kapucí, sak, topů, kalhot, kalhot pod kolena
Danish[da]
Detailvirksomhed i forbindelse med salg af natbukser, nattoppe, pyjamas, pyjamassæt, babydoll-natkjoler, natkjoler, kåber, slåbrokker og sjaler, T-shirts, hættetrøjer, jakker, toppe, bukser, capribukser
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schlafhosen, Schlafoberteile, Pyjamas, Schlafanzugsets, Babydoll-Nachthemden, Morgenmäntel, Morgenröcke und Wickeltücher, T-Shirts, Kapuzenshirts, Jacken, Tops, Unterhosen, Caprihosen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με παντελόνια πιτζάμας, μπλούζες πιτζάμας, πιτζάμες, σετ πιτζάμας, μπέιμπι-ντολ, νυχτικά, ρόμπες και εσάρπες, κοντομάνικες μπλούζες, κουκούλες, μπουφάν, άνω μέρη ένδυσης, παντελόνια, παντελόνια τριών τετάρτων (κάπρι)
English[en]
Retail services connected with the sale of sleep pants, sleep tops, pyjamas, pyjama sets, baby doll nightdresses, nightdresses, robes, gowns and wraps, t-shirts, hoodies, jackets, tops, pants, capri pants
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de pantalones de pijama, camisetas para dormir, pijamas, conjuntos de pijama, camisones cortos, camisones, albornoces, batas y túnicas, camisetas, capuchas, chaquetas, camisetas, pantalones, pantalón pirata
Estonian[et]
Ööpükste, ööpluuside, pidžaamade, pidžaamakomplektide, lühikeste öösärkide, öösärkide, hommikumantlite, põllede ja peleriinide, T-särkide, kapuutside, jakkide, särgikute, aluspükste, põlvpükste müügiga seotud jaemüügiteenused
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien tuotteiden myyntiin: yöpukujen housut, yöpukujen yläosat, pyjamat, pyjamakokonaisuudet, lyhyet röyhelöyöpaidat, yöpaidat, kylpytakit, kaavut ja kietaisuhuivit, T-paidat, huput, pusakat, topit, housut, caprihousut
French[fr]
Services de vente au détail de pantalons de nuit, hauts de nuit, pyjamas, ensembles de pyjamas, nuisettes, robes de nuit, peignoirs, tabliers et pèlerines, tee-shirts, chandails à capuche, vestes, hauts, pantalons, pantalons corsaires
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom hlača za spavanje, majici bez naramenica za spavanje, pidžama, kompleta pidžama, kratkih spavaćica, spavaćica, kućnih haljina, dugačkih večernjih haljina i ogrtača, majici kratkih rukava, majici s kapuljačom, jakni, kratkih majici, hlača, capri hlača
Hungarian[hu]
Hálónadrágok, hálófelsők, pizsamák, pizsama szettek, babydoll hálóingek, női hálóingek, köntösök, pongyolák és pelerinek, pólók, kapucnis felsők, dzsekik, felsők, nadrágok, kaprinadágok értékesítéséhez kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások
Italian[it]
Vendita al dettaglio di pantaloni da notte, maglie per dormire, pigiami, set da pigiama, camicie da notte a baby-doll, camicie da notte, accappatoi, camici e vesti, T-shirt, cappucci, fodere, corpetti, pantaloni, pantaloni tre quarti
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba naktinėmis kelnėmis, naktinėmis palaidinėmis, pižamomis, pižamų komplektais, trumpais naktinukais, naktiniais, chalatais, mantijomis ir apsiaustais, trumparankoviais marškinėliais, gobtuvais, švarkais, palaidinėmis, moteriškomis kelnaitėmis, kapriais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību: pidžamas bikses, pidžamas krekli, pidžamas, pidžamu komplekti, leļļu naktskrekli, sieviešu un bērnu naktskrekli, tērpi, kleitas un kaklauti, T krekli, kapuces, žaketes, topi, apakšbikses, kapri bikses
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut relatati mal-bejgħ ta' qliezet għall-irqad, flokkijiet għall-irqad, piġami, settijiet tal-piġama, ilbies ta' bil-lejl qosra, ilbiesi ta' bil-lejl, kimonos, ġagagi u tgeżwir, t-shirts, barnużi, ġkieket, flokkijiet, qliezet, qliezet tal-Capri,
Dutch[nl]
Detailhandel in pyjamabroeken en -topjes, pyjama's, pyjamasets, nachthemden in de vorm van babydolls, nachtjaponnen, kamerjassen, japonnen en sjaals, T-shirts, capuchons, jasjes, topjes, onderbroeken, capribroeken
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak spodnie od piżamy, topy do spania, piżamy, piżamy, skąpe koszule nocne, damskie koszule nocne, szlafroki, szlafroki i szlafroki, T-shirty, kaptury, kurtki, letnie topy bez rękawów, spodnie, spodnie rybaczki
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de calças para dormir, camisolas para dormir, pijamas, pijamas completos, "babydolls" (camisas de noite), camisas de noite, roupões, roupões compridos e agasalhos, t-shirts, sweatshirts com capuz, casacos curtos, tops, calças, calças capri
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de pantaloni de pijama, maiouri de pijama, pijamale, seturi de pijama, pijamale tip rochiţă, cămăşuţe de noapte, capoate, halate şi pelerine, tricouri, glugi, jachete, maiouri, chiloţi, pantaloni capri
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: nohavice na spanie, topy na spanie, pyžamá, pyžamové súpravy, dámske nočné odevy, nočné odevy, župany, rúcha a peleríny, tričká, mikiny s kapucňou, bundy, saká, pyžamové kabátiky, nohavice, trojštvrťové nohavice
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi s prodajo izdelkov, kot so spodnji deli pižam, zgornji deli pižam, pižame, kompleti pižam, zapeljivo spodnje perilo, spalne srajce, domače halje in ogrinjala, majice s kratkimi rokavi, puloverji s kapuco, suknjiči, topi, hlače, kapri hlače
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende försäljning av sovbyxor, sovskjortor, pyjamasar, pyjamasset, babydollnattlinnen, nattlinnen, morgonrockar, (finare) klänningar och schalar, kortärmade tröjor, huvor, jackor, toppar, trosor, capribyxor, saronger, spetslinnen, damlinnen/särkar, linnen