Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا احاول اعطائك اجابات خاطئة
Bulgarian[bg]
Не се опитвам да те спра.
Czech[cs]
Nechci vás odradit.
English[en]
Look, I'm not trying to stonewall you.
Spanish[es]
Mire, no estoy tratando de darle evasivas.
French[fr]
Je n'essaie pas de vous faire obstruction.
Hebrew[he]
תראה, אני לא מנסה להתחמק.
Croatian[hr]
Gle, ja ne pokušavam vas Stonewall.
Italian[it]
Senta, non sto cercando di fare ostruzionismo.
Dutch[nl]
Ik wil je echt niet tegenwerken.
Polish[pl]
To nie tak, że nie chcę pomóc.
Portuguese[pt]
Olha, não estou sendo um durão com você.
Romanian[ro]
Nu încerc să-ţi pun piedici.
Russian[ru]
Слушате, я не пытаюсь вам помешать.
Serbian[sr]
Ne pokušavam da te zavlačim.