Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) inddrager den ansvarlige myndighed straks sikkerhedsstillelsen i den i artikel 8, stk. 1, litra a), omhandlede form
German[de]
a) vereinnahmt sie unverzüglich endgültig eine nach Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a) geleistete Sicherheit;
Greek[el]
α) εγγράφει χωρίς καθυστέρηση οριστικά σε πίστωσή της την εγγύηση που αναφέρεται στο άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο αα·
English[en]
(a) without delay clear any security of the type described in Article 8(1)(a) to the appropriate account;
Spanish[es]
a) cobrará, sin demora, definitivamente la garantía que se contempla en la letra a) del apartado 1 del artículo 8;
Finnish[fi]
a) perii viipymättä ja lopullisesti 8 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun vakuuden;
French[fr]
a) encaisse sans tarder définitivement la garantie visée à l'article 8 paragraphe 1 point a);
Italian[it]
a) incassa senza indugio definitivamente la cauzione di cui all'articolo 8, paragrafo 1, lettera a),
Dutch[nl]
a) onverwijld de in artikel 8, lid 1, sub a, bedoelde zekerheid innen;
Portuguese[pt]
a) Faz sua, de imediato e definitivamente a garantia referida na alínea a) do n._ 1 do artigo 8. _;
Swedish[sv]
a) lösa in sådana säkerheter som anges i artikel 8.1 a,