Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأرجح أنه نام في حالة سُكّر
Bulgarian[bg]
Сигурно пак е заспал пиян.
Czech[cs]
Asi vyspává opici.
Greek[el]
Προφανώς κοιμάται κάπου μεθυσμένος.
English[en]
He's probably sleeping off a drunk.
Spanish[es]
Probablemente esté durmiendo la mona.
Finnish[fi]
Hän nukkuu varmaan känniään pois.
French[fr]
Il est surement en train de dormir bourré.
Hebrew[he]
הוא כנראה ישן משיכור.
Hungarian[hu]
Talán részegen fekszik valahol.
Italian[it]
Forse sta ancora smaltendo la sbornia.
Dutch[nl]
Hij heeft waarschijnlijk nog een kater.
Polish[pl]
Pewnie odsypia na kacu.
Portuguese[pt]
Provavelmente está a dormir bebâdo por aí.
Romanian[ro]
Probabil că doarme beat undeva.
Russian[ru]
Он, вероятно, лыко не вяжет.
Slovenian[sl]
Verjetno spi pijan.
Serbian[sr]
Verovatno je negde mrtav pijan.
Swedish[sv]
Han sover väl ruset av sig.
Turkish[tr]
Muhtemelen içtikten sonra sızmıştır.