Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хидравлични и трансмисионни течности за употреба със земеделски, миньорски, горски и строителни машини и механика, добавки (химикали) за хидравлични и трансмисионни течности
Czech[cs]
Hydraulické a převodové kapaliny pro použití v zemědělských, důlních, lesnických a stavebních strojích a mechanismech, přísady (chemické výrobky) pro hydraulické a převodové kapaliny
Danish[da]
Hydraulik- og transmissionsvæsker til landbrugsmaskiner, maskiner til minedrift, skovbrugs- og entreprenørmaskiner og -redskaber, additiver (kemikalier) til hydraulik- og transmissionsvæsker
German[de]
Hydraulik- und Getriebeflüssigkeiten zur Verwendung in landwirtschaftlichen, Bergbau-, forstwirtschaftlichen und Baumaschinen und Mechaniken, Zusätze (Chemikalien) für Hydraulik- und Getriebeflüssigkeiten
Greek[el]
Υγρά υδραυλικά και μετάδοσης κίνησης για χρήση σε μηχανές και μηχανισμούς στους τομείς γεωργίας, εξόρυξης, δασοκομίας και κατασκευών, πρόσθετα (χημικά προϊόντα) για υγρά υδραυλικά και μετάδοσης κίνησης
English[en]
Hydraulic and transmission fluids for use in agricultural, mining, forestry and construction machines and mechanisms, additives (chemicals) for hydraulic and transmission fluids
Spanish[es]
Fluidos hidráulicos y de transmisión para su uso en máquinas y mecanismos agrícolas, de minería, forestales y de construcción, aditivos (químicos) para fluidos hidráulicos y de transmisión
Estonian[et]
Põllumajanduses, kaevanduses, metsanduses, ehitusmasinates ja mehhanismides kasutatavad hüdro- ja transmissioonvedelikud, hüdro- ja transmissioonvedelike lisandid (kemikaalid)
Finnish[fi]
Hydrauli- ja vaihteistonesteet maatalous-, kaivos-, metsätalous- ja rakennuskoneisiin ja -mekanismeihin, hydrauli- ja vaihteistonesteiden lisäaineet (kemikaalit)
French[fr]
Fluides hydrauliques et de transmission destinés aux machines et mécanismes pour l'agriculture, l'exploitation minière, la sylviculture et la construction, additifs (chimiques) pour fluides hydrauliques et de transmission
Hungarian[hu]
Hidraulika- és váltófolyadékok mezőgazdasági, bánya-, erdészeti és építőipari gépekben és szerkezetekben történő használatra, adalékok (vegyszerek) hidraulika- és váltófolyadékokhoz
Italian[it]
Liquidi idraulici e di trasmissione per uso in macchine e meccanismi agricoli, minerari, per la silvicoltura e edili, additivi (prodotti chimici) per liquidi idraulici e di trasmissione
Lithuanian[lt]
Hidrauliniai ir pavarų dėžės skysčiai, skirti naudoti žemės ūkyje, kalnakasyboje, miškininkystėje ir statybų mechanizmuose ir mechanikoje, hidraulinių ir pavarų dėžės skysčių priedai (cheminės medžiagos)
Latvian[lv]
Hidrauliskie un transmisijas šķidrumi izmantošanai lauksaimniecības, kalnrūpniecības, mežsaimniecības un celtniecības iekārtās un mehānismos, (ķimikālijas) piedevas hidrauliskajiem un transmisijas šķidrumiem
Maltese[mt]
Fluwidi idrawliċi u tat-trażmissjoni għall-użu ma' magni u mekkaniżmi agrikoli, tat-tħaffir, tal-forestrija u tal-kostruzzjoni, addittivi (kimiċi) għal fluwidi idrawliċi u tat-trażmissjoni
Dutch[nl]
Hydraulische en transmissievloeistoffen voor landbouw-, mijnbouw-, bosbouw- en bouwmachines en -mechanismen, additieven (chemische producten) voor hydraulische en transmissievloeistoffen
Polish[pl]
Płyny hydrauliczne i przekładniowe do maszyn i mechanizmów rolniczych, górniczych, leśniczych i budowlanych, domieszki (środki chemiczne) do płynów hydraulicznych i przekładniowych
Portuguese[pt]
Fluidos hidráulicos e de transmissão destinados a máquinas e mecanismos agrícolas, para exploração mineira, silvicultura e construção, aditivos (químicos) para fluidos hidráulicos e de transmissão
Romanian[ro]
Fluide hidraulice şi de transmisie pentru utilizare în agricultură, minerit, maşini şi mecanisme de silvicultură şi de construcţie, aditivi (produse chimice) pentru fluide hidraulice şi de transmisie
Slovak[sk]
Hydraulické a prevodovkové kvapaliny pre poľnohospodárske, banské ťažobné, lesnícke a stavebné stroje a mechanizmy, (chemické) prísady pre hydraulické a prevodovkové kvapaliny
Slovenian[sl]
Hidravlične tekočine in olja za menjalke za uporabo v poljedelskih, rudarskih, gozdarskih in gradbenih strojih in mehanizmih, dodatki (kemični proizvodi) za hidravlične tekočine in olja za menjalnike
Swedish[sv]
Hydraul- och transmissionsvätskor för användning i jordbruks-, gruvbrytnings-, skogsbruks- och byggmaskiner och -mekanismer, tillsatser (kemikalier) för hydraul- och transmissionsvätskor