Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
До май гръцкият парламент ще е одобрил радикални промени в областта на данъчното облагане, осигуряването и пазара на труда.
Czech[cs]
Do května schválí řecký parlament radikální změny v oblasti daní, pojištění a trhu práce.
Danish[da]
I maj vil det græske parlament have godkendt radikale ændringer af beskatningen, forsikringerne og arbejdsmarkedet.
German[de]
Bis Mai wird das griechische Parlament radikale Änderungen des Steuer- und Versicherungswesens und auf dem Arbeitsmarkt beschlossen haben.
Greek[el]
Έως τον Μάιο, το ελληνικό κοινοβούλιο θα εγκρίνει ριζικές αλλαγές στη φορολογία, το ασφαλιστικό και την αγορά εργασίας.
English[en]
By May, the Greek Parliament will have approved radical changes in taxation, insurance and the labour market.
Spanish[es]
En mayo el Parlamento griego habrá aprobado cambios radicales en materia de tributación, seguros y el mercado laboral.
Estonian[et]
Maiks on Kreeka parlament heaks kiitnud radikaalsed muudatused maksunduses, kindlustuses ja tööturul.
Finnish[fi]
Toukokuuhun mennessä Kreikan parlamentti on toteuttanut huomattavia muutoksia verotuksen, vakuutusten ja työmarkkinoiden aloilla.
French[fr]
D'ici mai, le parlement grec aura approuvé des changements radicaux en matière de fiscalité, d'assurances et de marché du travail.
Hungarian[hu]
Májusra a görög parlament jóváhagyja az adózással, a biztosítással és a munkaerőpiaccal kapcsolatos radikális módosításokat.
Italian[it]
Entro maggio il parlamento greco avrà approvato modifiche chiave in termini di imposte, assicurazioni e mercato del lavoro.
Lithuanian[lt]
Graikijos parlamentas turėtų patvirtinti radikalius pokyčius mokesčių, draudimo ir darbo rinkos srityse.
Latvian[lv]
Līdz maijam Grieķijas parlaments būs apstiprinājis radikālas pārmaiņas nodokļu, apdrošināšanas un darba tirgus jomās.
Dutch[nl]
Voor eind mei zal het Griekse parlement de radicale veranderingen in het belastingstelsel, het pensioenstelsel en de arbeidsmarkt goedkeuren.
Polish[pl]
Do maja grecki parlament zatwierdzi radykalne zmiany w opodatkowaniu, ubezpieczeniach i na rynku pracy.
Portuguese[pt]
Em Maio, o Parlamento grego aprovará mudanças radicais em matéria de tributação, seguros e mercado de trabalho.
Romanian[ro]
Până în mai, parlamentul grec va aproba schimbări radicale privind fiscalitatea, asigurările şi piaţa muncii.
Slovak[sk]
Do mája grécky parlament schváli radikálne zmeny v oblasti zdaňovania, poistiek a trhu práce.
Slovenian[sl]
Do maja bo grški parlament odobril radikalne spremembe pri obdavčenju, zavarovanju in trgu dela.
Swedish[sv]
I maj ska det grekiska parlamentet ha godkänt genomgripande förändringar när det gäller skatter, försäkringar och arbetsmarknaden.