Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حالياً، علم أحياء الكم ليس شيئا جديداً، فهو موجود منذ بداية الثلاثينات.
Bulgarian[bg]
Квантовата биология не е нова, съществува от началото на 30-те години на 20 век.
Bangla[bn]
এখন, কোয়ান্টাম বায়োলজি কোন নতুন বিদ্যা নয়; সেই ১৯৩০ এর প্রথমভাগ থেকেই এটি চলে আসছে।
English[en]
Now, quantum biology isn't new; it's been around since the early 1930s.
Spanish[es]
La biología cuántica no es nueva; ha estado presente desde la década de 1930.
Persian[fa]
زیست شناسی کوانتومی شاخهای تازه نیست: از اوایل دهه ۱۹۳۰ وجود داشته است.
French[fr]
La biologie quantique existe depuis le début des années 30.
Hebrew[he]
ביולוגיה קוונטית אינה דבר חדש; היא קיימת מאז שנות ה-30 המוקדמות של המאה הקודמת.
Croatian[hr]
Kvantna biologija nije nova; postoji od ranih 1930-ih.
Hungarian[hu]
A kvantumbiológia nem új keletű; az 1930-as évek eleje óta létezik.
Italian[it]
La biologia quantistica non è una novità, se ne parla dai primi anni Trenta.
Portuguese[pt]
A biologia quântica não é nova. Já existe desde o início dos anos 30.
Romanian[ro]
Biologia cuantică nu e ceva nou; se studiază de pe la începutul anilor '30.
Serbian[sr]
Sad, kvantna biologija nije nova; postoji od ranih 1930-ih godina.
Swedish[sv]
Visst, kvantbiologin är inte ny; den har funnits sedan tidigt 30-tal.
Thai[th]
เอาล่ะ ชีวควอนตัม ไม่ได้ใหม่เลย มันมีมาตั้งแต่ราวๆ ต้นยุค 1930
Turkish[tr]
Kuantum biyolojisi yeni değil; 1930'ların başından beri ortalarda.
Ukrainian[uk]
Квантова біологія не нова; вона з'явилася ще на початку 1930-х.
Vietnamese[vi]
Nay, sinh lượng tử không còn mới; nó đã có từ đầu thập niên 1930.