Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Гаранцията, посочена в член #, параграф #, буква ж), се освобождава след завършването на цялата работна програма, проверката на придружителните документи и посочените в член # проверки
Czech[cs]
Jistota uvedená v čl. # odst. # písm. g) se uvolní po ukončení celého pracovního programu, ověření podpůrných dokumentů a provedení kontrol uvedených v článku
Danish[da]
Den sikkerhedsstillelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, litra g), frigives efter afslutning af hele arbejdsprogrammet, gennemgangen af ledsagedokumenterne og gennemførelse af den kontrol, der er omhandlet i artikel
German[de]
Die Sicherheit gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g wird nach Durchführung des gesamten Arbeitsprogramms, der Prüfung der Unterlagen und der Kontrollen gemäß Artikel # freigegeben
English[en]
The security referred to in Article #(g) shall be released after the completion of the entire work programme, the examination of the supporting documents and the checks referred to in Article
Spanish[es]
La garantía contemplada en el artículo #, apartado #, letra g), se liberará tras la finalización del entero programa de actividades, del examen de los justificantes y los controles contemplados en el artículo
Estonian[et]
Artikli # lõike # punktis g osutatud tagatis vabastatakse kogu tööprogrammi lõpuleviimise, täiendavate dokumentide läbivaatamise ja artiklis # osutatud kontrolli läbiviimise järel
Finnish[fi]
Edellä # artiklan # kohdan g alakohdassa tarkoitettu vakuus on vapautettava sen jälkeen, kun koko toimintaohjelma on saatu päätökseen, todisteet tarkastettu ja # artiklassa tarkoitetut tarkastukset tehty
French[fr]
La garantie visée à l’article #, paragraphe #, point g) est libérée après l'accomplissement de la totalité du programme de travail, l’examen des documents justificatifs et les contrôles visés à l’article
Hungarian[hu]
A #. cikk bekezdésének g) pontjában említett biztosítékot a teljes munkaprogram befejezése, az alátámasztó dokumentumok megvizsgálása és a #. cikkben említett ellenőrzések elvégzése után fel kell szabadítani
Italian[it]
La cauzione di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera g), è svincolata dopo l’esecuzione dell’intero programma di attività, l’esame dei documenti a corredo e l’esecuzione dei controlli di cui all’articolo
Lithuanian[lt]
straipsnio # dalies g punkte nurodytas užstatas grąžinamas įgyvendinus visą darbo programą, išnagrinėjus patvirtinamuosius dokumentus ir atlikus # straipsnyje nurodytus patikrinimus
Latvian[lv]
Nodrošinājumu, kas minēts #. panta #. punkta g) apakšpunktā, atbrīvo pēc visas darba programmas īstenošanas, apliecinošo dokumentu izvērtēšanas un #. pantā minēto pārbaužu veikšanas
Maltese[mt]
Il-garanzija msemmija fl-Artikolu #(g) għandha tiġi rilaxxata wara t-tkomplija tal-programm ta’ ħidma kollu, l-eżaminazzjoni tad-dokumenti ta’ sostenn u l-verifiki msemmija fl-Artikolu
Dutch[nl]
De in artikel #, lid #, onder g), bedoelde garantie wordt vrijgegeven nadat het volledige activiteitenprogramma is uitgevoerd, de bewijzen zijn onderzocht en de in artikel # bedoelde controles zijn verricht
Polish[pl]
Zabezpieczenie określone w art. # ust. # lit. g) podlega zwrotowi po zakończeniu realizacji programu prac, rozpatrzeniu dokumentów uzupełniających oraz przeprowadzeniu kontroli określonych w art
Portuguese[pt]
A garantia referida no n.o #, alínea g), do artigo #.o é liberada após a conclusão da totalidade do programa de trabalho, o exame dos documentos comprovativos e os controlos referidos no artigo #.o
Romanian[ro]
Garanția menționată la articolul # alineatul litera (g) se eliberează după încheierea întregului program de lucru, a examinării documentelor justificative și a controalelor prevăzute la articolul
Slovak[sk]
Záruka uvedená v článku # ods. # písm. g) sa uvoľní po dokončení celého pracovného programu, preskúmaní sprievodných dokumentov a kontrolách uvedených v článku
Slovenian[sl]
Varščina iz člena #(g) se sprosti po zaključku celotnega delovnega programa, proučitvi spremljajoče dokumentacije in pregledih iz člena
Swedish[sv]
Den säkerhet som avses i artikel #.# g ska frisläppas efter det att hela arbetsprogrammet har genomförts, de åtföljande dokumenten har granskats och kontrollerna enligt artikel # har genomförts