Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Of a certainty, nothing so engrosses and distresses Us as these eventualities; and would to Heaven that We had some hope of being able, without infringing the rights of God, to make this essay, and thus to deliver Our well-beloved sons from the fear of such manifold and such great trials.
Italian[it]
Di certo nulla Ci preoccupa di più, nulla Ci provoca tanta angoscia, quanto questa eventualità; e piacesse al Cielo di potere avere qualche debole speranza di fare questo esperimento senza urtare i diritti di Dio e liberare i Nostri figli carissimi dal timore di tante e così gravi prove.
Latin[la]
Profecto tam sollicitos atque anxios ista Nos tenent, ut nihil magis; atque utinam spes affulgeat, si non bona, at aliqua tamen, posse Nos, divino salvo iure, id inire experimenti, ut dilectos filios tantorum maiorum metu liberemus.