Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon magtuon kamo sa kasulatan sa dili pa ang inyong mga katungdanan sa eskwelahan, mas abtik kamo, ug makahinumdom kamo og mas daghang impormasyon.
Danish[da]
Når man studerer skriften, inden man læser sine lektier, er man mere vågen, og man kan huske mere af informationen.
German[de]
Wenn man sich vor den Hausaufgaben mit den Schriften befasst, ist man aufmerksamer und behält das Gelesene besser.
English[en]
When you do scripture study before your school studies, you’ll be more awake, and you’ll retain more of the information.
Spanish[es]
Si estudias las Escrituras antes de los estudios de la escuela, estarás más despierto y retendrás mejor la información.
Finnish[fi]
Yksi asia, joka myös auttaa, on kun äiti laatii aikataulun, jossa on varattu aikaa jokaiselle asialle, joita teen joka päivä.
French[fr]
Quand on étudie les Écritures avant de faire ses devoirs, on est plus alerte et l’on retient davantage ce qu’on apprend.
Italian[it]
Quando ti dedichi allo studio delle Scritture prima dei doveri scolastici, sei più sveglio e trattieni più informazioni.
Japanese[ja]
学校の勉強をする前に聖文研究を行うと,より頭がさえて,もっと多くの知識を記憶できるでしょう。
Norwegian[nb]
Når du studerer Skriftene før skolearbeidet, vil du være mer våken og huske mer av informasjonen.
Dutch[nl]
Als je Schriftstudie voor je huiswerk doet, ben je aandachtiger en zul je de informatie beter onthouden.
Portuguese[pt]
Quando você faz o estudo das escrituras antes de suas tarefas escolares, fica mais alerta e retém mais informações.
Russian[ru]
Если вы изучаете Священные Писания до занятий в школе, то быстрее просыпаетесь и можете запоминать больше.
Samoan[sm]
A muamua ona e suesue i tusitusiga paia a o le’i faia au meaaoga, o le a sili atu ona e mataala, ma o le a tele atu faamatalaga e mau i [lou mafaufau].
Swedish[sv]
När man studerar skrifterna före läxorna så är man mer vaken och kommer ihåg mer av informationen.
Tagalog[tl]
Kapag nag-aral ka ng mga banal na kasulatan bago magaral ng para sa eskuwela, mas magiging alerto ka, at mas matatandaan mo ang mga pinag-aralan mo.
Ukrainian[uk]
Якщо ви вивчаєте Писання до того, як візьметеся за шкільні завдання, то будете більш пильні та зможете запам’ятати більше інформації.