Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Kadi bed dano dong tye ki ngec matut i kom yat me cango two, two ango ma pud tye ka neko dano mapol?
Afrikaans[af]
Aan watter siektes sterf miljoene nog steeds ondanks die mens se mediese kennis?
Amharic[am]
ሰዎች በሕክምና እውቀት ከፍተኛ ደረጃ ላይ ቢደርሱም በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎችን እየቀጠፉ ያሉት በሽታዎች የትኞቹ ናቸው?
Arabic[ar]
وأية امراض لا تزال تقتل الملايين رغم معرفة الانسان الطبية؟
Aymara[ay]
Qullañ tuqit wal yatxatasipki, ukampis ¿kuna usunakas waranq waranqa jaqinakar jiwarayaskakixa?
Azerbaijani[az]
Tibb sahəsindəki yüksək irəliləyişə baxmayaraq, hansı xəstəliklər milyonların ölümünə səbəb olur?
Baoulé[bci]
Kannzɛ bɔbɔ sran’m be si are yo kpa andɛ’n, sanngɛ tukpacɛ benin mun yɛ be te kun sran kpanngban kpa ɔ?
Bemba[bem]
Te mulandu no bwishibilo umuntu akwata mu fya miti ya cipatala, malwele nshi yacili yaleipaya imintapendwa ya bantu?
Bulgarian[bg]
Какви болести продължават да убиват милиони, въпреки медицинските познания на човека?
Bislama[bi]
Nating se ol man oli gat plante moa save long saed blong meresin naoia, be wanem ol sik we oli stap gohed yet blong kilim plante milian man i ded?
Bangla[bn]
চিকিৎসা সম্বন্ধে মানুষের জ্ঞান থাকা সত্ত্বেও, কোন রোগগুলো এখনও লক্ষ লক্ষ লোকের জীবন কেড়ে নেয়?
Cebuano[ceb]
Bisan pa sa medikal nga kahibalo sa tawo, unsang mga sakita ang nagpatay pag milyonmilyon?
Chuwabu[chw]
Masiki na odhowa vasogorho wa oziwa dhilobo dha osipitale, maredda gani anapavi athu matxikwi na matxikwi?
Hakha Chin[cnh]
Sii lei kong minung hngalhnak cu a ṭhangcho ngai ko nain, zeibantuk zawtfahnak nih dah minung nuai tampi kha a thah hna?
Seselwa Creole French[crs]
Kantmenm zonm i annan konnesans dan domenn lasante, ki bann maladi ki ankor pe touy plizyer milyon dimoun?
Czech[cs]
Jaké choroby stále zabíjejí miliony lidí, a to navzdory pokrokům lékařské vědy?
Danish[da]
Hvilke sygdomme dræber stadig millioner trods menneskenes lægevidenskabelige fremskridt?
German[de]
Welche Krankheiten verlaufen bei Millionen Menschen trotz aller medizinischen Kenntnisse immer noch tödlich?
Dehu[dhv]
Ngacama atreine hë enehila troa nyinyin la itre ka wezipo, ngo nemene pala kö la itre meci ka humuthe la itre atr ka nyimutre?
Ewe[ee]
Togbɔ be amegbetɔ wɔ ŋgɔyiyi le atikeŋutinunya me hã la, dɔléle kawoe gale ame miliɔn geɖe wum kokoko?
Efik[efi]
Kpa ye ifiọk ibọkusọbọ owo, mme udọn̄ọ ewe ẹsụk ẹwot ediwak miliọn owo?
Greek[el]
Παρά την ιατρική γνώση που έχει ο άνθρωπος, ποιες ασθένειες εξακολουθούν να θανατώνουν εκατομμύρια άτομα;
English[en]
Despite man’s medical knowledge, what diseases still kill millions?
Spanish[es]
A pesar de los conocimientos médicos, ¿qué enfermedades siguen matando a millones de personas?
Estonian[et]
Millised haigused nõuavad tänapäeval miljoneid ohvreid, hoolimata inimeste teadmistest meditsiini vallas?
Persian[fa]
با وجود معلومات بشر در زمینهٔ پزشکی، امروزه کدام بیماریها سبب مرگ میلیونها انسان میشود؟
Finnish[fi]
Mitkä sairaudet surmaavat yhä miljoonia ihmisiä, vaikka lääketiede on edistynyt pitkälle?
Fijian[fj]
Se mani toso vakacava na vuku ni tamata ena tabana ni bula, na mate cava soti era se ciba tiko ga kina e vica vata na milioni?
French[fr]
Quelles maladies tuent toujours par millions malgré les progrès de la médecine ?
Ga[gaa]
Yɛ tsofafeemɔ he nilee ni gbɔmɔ yɔɔ lɛ fɛɛ sɛɛ lɛ, mɛɛ helai gbeɔ gbɔmɛi akpekpei abɔ lolo?
Gilbertese[gil]
Baikara aoraki aika a teimatoa ni kamateia aomata aika mirion ma mirion mwaitiia, e ngae ngke e a rikirake aia rabakau taani kuakua?
Guarani[gn]
Oikuaáramo jepe heta mbaʼe umi doktór, mbaʼeichagua mbaʼasýpa ojuka gueteri hetaitereípe?
Gun[guw]
Mahopọnna nuyọnẹn amasin-zọ́nwiwa gbẹtọvi tọn, azọ̀n tẹlẹ wẹ gbẹsọ to gbẹtọ livi susu lẹ hù?
Hausa[ha]
Duk da ilimin mutum na magunguna, waɗanne cututtuka ne har yanzu suke kashe miliyoyi?
Hebrew[he]
אילו מחלות עדיין גובות את חייהם של מיליונים למרות הידע הרפואי שצבר האדם?
Hindi[hi]
चिकित्सा के क्षेत्र में इंसान के काफी ज्ञान हासिल करने के बावजूद, आज कौन-सी बीमारियाँ लाखों लोगों को मौत के मुँह में धकेल रही हैं?
Hiligaynon[hil]
Walay sapayan sang ihibalo sang tawo sa medisina, ano nga mga balatian ang nagapatay gihapon sa minilyon?
Hiri Motu[ho]
Ena be doketa taudia edia diba idia habadaia noho, to edena gorere idauidau ese taunimanima milioni momo idia do hamasea noho?
Croatian[hr]
Premda ljudi mnogo znaju o medicini, koje bolesti i dalje odnose živote milijuna ljudi?
Haitian[ht]
Malgre konesans lòm genyen nan domèn medikal, ki maladi ki kontinye touye plizyè milyon moun ?
Hungarian[hu]
Az emberek orvosi ismereteitől függetlenül milyen betegségekben halnak meg milliók még mindig?
Armenian[hy]
Չնայած բժշկության բնագավառում ձեռք բերված նվաճումներին՝ ի՞նչ հիվանդություններ կամ ախտեր կարող ես թվարկել, որոնք դեռեւս միլիոնավոր մարդկանց կյանքեր են խլում։
Indonesian[id]
Tidak soal adanya pengetahuan medis manusia, penyakit apa saja yang masih membunuh jutaan orang?
Igbo[ig]
N’agbanyeghị ihe ọmụma ụmụ mmadụ nwere banyere nkà ọgwụ na ahụ́ ike, olee ọrịa ndị ka na-egbu ọtụtụ nde mmadụ?
Iloko[ilo]
Iti laksid ti kinalaing ti tao iti medisina, aniada a sakit ti agtultuloy a mangpappapatay iti minilion?
Icelandic[is]
Hvaða sjúkdómar verða milljónum manna enn þá að aldurtila þrátt fyrir framfarir í læknavísindum?
Isoko[iso]
Ghelọ eriariẹ ahwo kpahe imu, eyao vẹ i gbe bi kpe ima ahwo?
Italian[it]
Nonostante la scienza medica, quali malattie uccidono ancora milioni di persone?
Japanese[ja]
人間には医学的知識があるにもかかわらず,いまだにどんな病気が膨大な数の人命を奪っていますか。
Georgian[ka]
მედიცინის წინსვლის მიუხედავად, ჯერ კიდევ რა დაავადებების მსხვერპლი ხდება მილიონობით ადამიანი?
Kongo[kg]
Ata mayele ya bantu mekumaka mingi na yina metala bankisi, inki bamaladi kelanda na kufwa bamilio ya bantu?
Kuanyama[kj]
Nonande ovanhu ove na eshiivo lounamiti, omikifi dilipi tadi dipaa ovanhu omamiliyona natango?
Kazakh[kk]
Медицина дамығанымен, қандай аурулар адамдарды әлі де жалмауда?
Khmer[km]
ទោះ ជា មនុស្ស មាន ចំណេះ ខ្ពង់ ខ្ពស់ ខាង វេជ្ជសាស្ដ្រ ក៏ ដោយ តើ មាន ជំងឺ អ្វី ខ្លះ ដែល នៅ តែ សម្លាប់ មនុស្ស រាប់ លាន នាក់?
Kannada[kn]
ಮನುಷ್ಯನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಜ್ಞಾನದ ಎದುರಿನಲ್ಲಿಯೂ, ಯಾವ ರೋಗಗಳು ಇನ್ನೂ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿವೆ?
Korean[ko]
인간이 가진 의학 지식에도 불구하고, 무슨 질병들이 여전히 수많은 사람들의 생명을 앗아 가고 있습니까?
Konzo[koo]
Nomwakine indi abandu babirikulha-kulhana omwa by’emibatsi, ni malhwere wahi awakin’itha obukekulhu n’obukekulhu bw’abandu?
Kaonde[kqn]
Nangwa kyakuba bantu bayuka michi yavula, ñanyi bikola bikipaya bantu bavula ano moba?
Kwangali[kwn]
Nampili ngomu vantu va kara nediwo lyouhaku, mahamba musinke simpe gana kudipaga mamiliyona?
San Salvador Kongo[kwy]
Kana una vo wantu banungunuka muna ngangu za wuka yimbevo, nkia kimbevo kivondanga mazunda ma wantu yamu wau?
Kyrgyz[ky]
Адамдардын медицина жактан билими өскөнүнө карабастан, кайсы оорулар дагы эле миллиондогон адамдардын өмүрүн алып кетүүдө?
Ganda[lg]
Wadde ng’abantu bakuguse nnyo mu by’ekisawo, ndwadde ki ezikyatta obukadde n’obukadde bw’abantu?
Lingala[ln]
Atako bato bakómi koyeba makambo mingi na misala ya minganga, bamaladi nini ezali naino koboma bamilio ya bato?
Lao[lo]
ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ມະນຸດ ມີ ຄວາມ ຮູ້ ທາງ ການ ແພດ ພະຍາດ ອັນ ໃດ ທີ່ ຍັງ ເຮັດ ໃຫ້ ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ ເສຍ ຊີວິດ?
Lozi[loz]
Ku sina taba ni kuli batu ba na ni zibo ka za bualafi, ki matuku mañi a’ sa bulaya batu ba bañata-ñata?
Lithuanian[lt]
Kokios ligos vis dar pakerta milijonus žmonių, nors medicina pasiekusi daug?
Luba-Katanga[lu]
Nansha kiñanga byokyaendelela kumeso, le i mbá’ka ikipaya midiyo ne midiyo ya bantu?
Luba-Lulua[lua]
Nansha mudi bantu ne mamanya a bungi mu malu a diondapangana, mmasama kayi atshidi amu ashipa miliyo ne miliyo ya bantu?
Luvale[lue]
Numba tuhu vatu vanalinangula chikuma vyaundotolo, oloze misongo muka yize ichili lika nakuhitula vatu vavavulu?
Lunda[lun]
Hela chakwila muntu neluki mwakuukila, nyisoñwinyi yichidi kuhondesha antu amavulu?
Luo[luo]
Kata obedo ni dhano osetimo dongruok e yore mag thieth, gin tuoche kaka mage ma pod nego ji mang’eny?
Lushai[lus]
Damdawi lamah mihringte thiam sâng hle tawh mah se, eng natnate avângin nge mi maktaduai tam takte chu an la thih cheu?
Latvian[lv]
Ar kādām slimībām par spīti mūsdienu zināšanām medicīnas jomā joprojām mirst miljoniem cilvēku?
Morisyen[mfe]
Malgre konesans ki zom ena dan domenn medikal, ki bann maladi pe ankor tuy plizir milyon dimunn?
Malagasy[mg]
Inona avy no aretina mbola mamono olona an-tapitrisa, na dia mandroso aza ny fitsaboana?
Macedonian[mk]
Кои болести, и покрај човековите познавања од областа на медицината, сѐ уште убиваат милиони лица?
Malayalam[ml]
മനുഷ്യൻ വൈദ്യശാസ്ത്ര വിജ്ഞാനം നേടിയിട്ടും ഏതു രോഗങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ദശലക്ഷങ്ങളെ കൊന്നൊടുക്കുന്നു?
Mòoré[mos]
Baa ne logtoeemdã bãngr sẽn ta zĩig ning masã wã, bã-bʋs n ket n kʋʋd nebã?
Maltese[mt]
Minkejja l- għarfien mediku tal- bniedem, liema mard għadu joqtol lil miljuni taʼ nies?
Burmese[my]
လူတို့၏ ဆေးပညာ ထွန်းကားနေသည့်ကြားမှ အဘယ်ရောဂါများသည် လူသန်းပေါင်းများစွာကို သေဆုံးစေလျက်ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke sykdommer tar fremdeles livet av millioner, trass i menneskenes medisinske viten?
Nepali[ne]
चिकित्साजगत्मा भएको प्रगतिको बावजुद कस्ता रोगहरूले अझै लाखौंको ज्यान लिइरहेको छ?
Ndonga[ng]
Nonando opu na aantu ye na ontseyo yopaunamiti, omikithi dhini tadhi dhipaga aantu omamiliyona natango?
Niuean[niu]
Pete e tau iloilo fakaekekafo he tagata, ko e heigoa e gagao ne totou miliona agaia ne mamate ai?
Dutch[nl]
Aan welke ziekten sterven nog steeds miljoenen personen, ondanks de medische kennis van de mens?
Northern Sotho[nso]
Ke malwetši afe ao a sa dutšego a bolaya ba dimilione go sa šetšwe botsebi bja tša kalafo?
Nyanja[ny]
Ngakhale kuti anthu akudziŵa zambiri za mankhwala, kodi ndi matendanso ena ati ambiri amene akuphabe anthu mamiliyoni ochuluka?
Nyankole[nyn]
N’obu haraabe hariho entunguuka omu by’obujanjabi, ni ndwara ki ezikirikwita obukaikiru bw’abantu?
Nzima[nzi]
Ɔnvane nwolɛ kɛ menli ɛnyia anyuhɔlɛ wɔ ayileyɛlɛ nu la ewule boni mɔ a tɛku menli mgbe mgbe a? (Nea Bɛzinza!
Oromo[om]
Namoonni dhukkuba hedduudhaaf qoricha kan argatan yoo ta’ellee, dhukkuboonni namoota miliyoonaan lakkaa’aman ajjeesaa jiran maalfa’i?
Ossetic[os]
Кӕд адӕмӕн медицинӕйы стыр ӕнтыстытӕ ис, уӕддӕр ныр дӕр ма милуангай адӕймӕгтӕ цавӕр низтӕй мӕлынц?
Pangasinan[pag]
Anggaman ed pikakabat na too ed medisina, antoran sakit so siansia nin mamapatey na minilyon?
Papiamento[pap]
Apesar di hende su konosementu médiko, kua malesanan ainda ta mata miónes di persona?
Pijin[pis]
Nomata man garem savve saed long medicine, wanem nao samfala sik wea still killim dae staka million pipol?
Polish[pl]
Jakie choroby mimo rozwoju medycyny wciąż zabijają miliony ludzi?
Portuguese[pt]
Apesar dos conhecimentos da medicina humana, que doenças ainda matam milhões?
Quechua[qu]
Unquykunamanta runa astawan yachaptinpis, ¿ima unquykunataq runakunata wañuchichkan?
Cusco Quechua[quz]
Medicokuna imaymana yachaykunapiña ñawparishanku chaypas, ¿ima onqoykunan millonninpi runakunata wañuchishallan?
Rarotongan[rar]
Noatu ra te kite rapakau o te au tangata, eaa te au maki te tamate atura i te aronga e mirioni ua atu?
Rundi[rn]
Naho umuntu yagize ubumenyi mu vyerekeye ubuvuzi, ni indwara izihe zigisasika abantu amamiliyoni?
Ruund[rnd]
Kwikalap nchik ronganyin ra chimwingang, ov mayej ik machijipina ni katat mamiliyon ma antu?
Romanian[ro]
* În pofida progreselor înregistrate în domeniul medical, ce boli seceră în continuare milioane de vieţi omeneşti?
Rotuman[rtm]
Kop ma ‘inea ne tes täe se ‘inea te faktạk ‘on famori, ka ‘af‘af tes täe al‘ȧk ma kikia miliön ma‘oi?
Russian[ru]
Какие болезни все еще уносят жизни миллионов, несмотря на медицинские познания людей?
Kinyarwanda[rw]
Nubwo abantu bateye imbere mu by’ubuvuzi, ni izihe ndwara zigikomeza guhitana abantu babarirwa muri za miriyoni?
Sena[seh]
Maseze anthu athambaruka m’ukonzi, kodi ndi nthenda zipi zinapitiriza kupha mamiliyau a anthu?
Sango[sg]
Atâa ndara so azo awara na ndo tënë ti kaïngo kobela, akobela wa angbâ lakue ti fâ azo kutu mingi?
Sinhala[si]
මිනිසාගේ වෛද්ය දැනුම හිණි පෙත්තටම නැඟ තිබුණත් අදදින දශලක්ෂ ගණන් ජනයාව මරා දමන්නේ කිනම් රෝගද?
Slovak[sk]
Aké choroby stále zabíjajú milióny ľudí napriek lekárskym poznatkom, ktoré človek získal?
Slovenian[sl]
Katere bolezni kljub znanju na področju medicine še vedno morijo milijone?
Samoan[sm]
E ui lava i le atamai faafomaʻi o le tagata, ae o ā faamaʻi o loo maliliu ai pea le faitau miliona o tagata?
Shona[sn]
Pasinei zvapo noruzivo rwomunhu rwokurapa, zvirwerei zvichiri kuuraya mamiriyoni evanhu?
Albanian[sq]
Cilat sëmundje vazhdojnë të marrin miliona jetë njerëzish, me gjithë njohurinë e njerëzimit në mjekësi?
Serbian[sr]
Uprkos ljudskom znanju na polju medicine, koje bolesti i dalje odnose milione života?
Sranan Tongo[srn]
Sortu difrenti siki e kiri milyunmilyun sma ete, awinsi datra kon sabi fa fu dresi furu siki?
Southern Sotho[st]
Ho sa tsotellehe tsebo ea motho ea bongaka, ke maloetse afe a ntseng a bolaea ba limilione?
Swedish[sv]
Vilka sjukdomar dödar fortfarande miljoner, trots människans medicinska kunnande?
Swahili[sw]
Licha ya utaalamu wa kitiba, bado mamilioni ya watu wanakufa kutokana na magonjwa gani leo?
Congo Swahili[swc]
Licha ya utaalamu wa kitiba, bado mamilioni ya watu wanakufa kutokana na magonjwa gani leo?
Tamil[ta]
மனிதன் மருத்துவத்தில் முன்னேற்றம் கண்டிருந்தாலும் என்னென்ன நோய்கள் இன்னும் லட்சக்கணக்கானோரை வாரிக்கொள்கின்றன?
Telugu[te]
మానవుడు ఎంతో వైద్య పరిజ్ఞానం సంపాదించినా, ఏ వ్యాధులు ఇప్పటికి లక్షలాదిమంది ప్రాణాలు తీస్తున్నాయి?
Tajik[tg]
Ба дониши одамон дар соҳаи тиб нигоҳ накарда, кадом бемориҳо то ҳол миллионҳо одамонро аз ҳаёт маҳрум месозанд?
Thai[th]
(ดู หนังสือ ความ รู้ บท 11 วรรค 7) ทั้ง ๆ ที่ มนุษย์ มี ความ รู้ ทาง การ แพทย์ โรค อะไร บ้าง ที่ ยัง คร่า ชีวิต ผู้ คน นับ ล้าน?
Tigrinya[ti]
ኣብዚ ሕጂ እዋን ደቅሰብ ኣብ ዓውዲ ሕክምና ሰፊሕ ፍልጠት እኳ እንተለዎም: ኣየናይ ሕማማት እዩ ሚልዮናት ዚቐትል ዘሎ፧
Tiv[tiv]
Er orumace a lu a mfe sha kwagh u twersôron kpishi nahan cii kpa, ka iangev mbi nyi mbi lu timin ior umiliôn umiliôn here?
Turkmen[tk]
Adamlaryň medisina taýdan bilimi artsa-da, nähili keselçilikler millionlarça adamlary heläk etdi?
Tagalog[tl]
Sa kabila ng kaalaman ng tao sa medisina, anong mga sakit ang pumapatay pa rin ng milyun-milyon?
Tetela[tll]
Kânga mambohama diewo di’anto lo kɛnɛ kendana l’awui w’osakelo, hemɔ yakɔna yatetemala la ndjaka miliyɔ y’anto?
Tswana[tn]
Le fa motho a na le kitso ya tsa kalafi, ke malwetse afe a a sa ntseng a bolaya dimilione tsa batho?
Tongan[to]
Neongo ‘a e ‘ilo fakafaito‘o ‘a e tangatá, ko e hā ‘a e ngaahi mahaki ‘okú ne kei tāmate‘i ‘a e laui miliona?
Tonga (Zambia)[toi]
Nokuba kuti bantunsi basumpuka kapati muluzibo lwabusilisi, ino mmalwazi nzi aacijaya tuulunzuma twabantu?
Papantla Totonac[top]
Maski lhuwa tuku katsikgoy makuchinanin, ¿tukuya tajatat chuntiya kamakgnima lhuwa millón latamanin?
Tok Pisin[tpi]
Maski ol dokta i kisim bikpela save long ol sik, wanem ol sik i wok yet long kilim i dai planti man?
Turkish[tr]
İnsanların tıp alanındaki bilgilerine rağmen hâlâ hangi hastalıklar milyonlarca kişinin ölümüne neden oluyor?
Tswa[tsc]
Hambulezi a vanhu va tivako tindlela to tala ta ku chuma mababyi, hi wahi a mababyi lawa ma ha dayako timiliyoni ta vanhu?
Tatar[tt]
Кешенең медицина ягыннан белемнәре үсүенә карамастан, кайсы авырулар һаман да миллионлаган кешеләрнең гомерен алып китә?
Tuvalu[tvl]
Faitalia te ‵poto o tino i mea tau tokitā, ne a ma‵saki koi ‵mate atu i ei te fia miliona o tino?
Twi[tw]
Wɔ aduyɛ ho nimdeɛ a nnipa anya nyinaa akyi no, nyarewa bɛn na ɛda so ara kunkum nnipa ɔpepem pii?
Tzotzil[tzo]
Manchuk mi ep xa kʼusitik xchanojik ta sventa li poxiletike, ¿kʼusitik chamelaletik ti yakal to tsmil ta smiyonal noʼox krixchanoetike?
Ukrainian[uk]
Незважаючи на людські відкриття у галузі медицини, які хвороби все ще забирають життя мільйонів людей?
Umbundu[umb]
Ndaño okuti omanu va kuete uloño walua watiamẽla koku sakula ovoveyi, uveyi upi u kasi loku amamako oku ponda omanu valua?
Urdu[ur]
آجکل میدانِطب میں ترقی کے باوجود کروڑوں لوگ کن بیماریوں میں مبتلا ہو کر اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھتے ہیں؟
Venda[ve]
Hu sa londwi nḓivho ya vhathu ya zwa ngalafho, ndi malwadze afhio ane a kha ḓi vhulaha vhathu vha dzimilioni?
Vietnamese[vi]
Bất kể sự hiểu biết về y học, những dịch lệ nào vẫn còn giết hàng triệu người?
Makhuwa[vmw]
Nnaamwi apinaatamu arina ene osuwela wa waaloola aretta, iretta xeeni nlelo siniwiiva atthu imilyau sinceene?
Wallisian[wls]
Logola kua lahi te poto faka tōketā, kae koteā te ʼu mahaki ʼaē ʼe kei nātou matehi te ʼu lauʼi miliona hahaʼi?
Xhosa[xh]
Ziziphi izifo ezisaqengq’ ugodo nangoku, phezu kwalo nje ulwazi lwabantu kwezamayeza?
Yoruba[yo]
Láìfi ìmọ̀ ìṣègùn tí àwọn èèyàn ní pè, àrùn wo ló ṣì ń pa ọ̀kẹ́ àìmọye èèyàn?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi guiráʼ guendahuará nga cayuutiruʼ millón de binni neca yanna riʼ jma maʼ nanna ca doctor ca.
Chinese[zh]
虽然人类的医学昌明,哪些疾病仍然夺去千万人的性命?
Zulu[zu]
Naphezu kolwazi lomuntu lwezokwelapha, yiziphi izifo ezisabulala izigidi?