Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende puberteit vermeerder ’n meisie se liggaamsvet van omtrent 8 persent tot omtrent 22 persent.
Amharic[am]
በጉርምስና ወቅት ሴቶች ልጆች በሰውነታቸው ውስጥ ያለው የስብ ክምችት ከ8 በመቶ ወደ 22 በመቶ ያድጋል።
Arabic[ar]
ففي سن البلوغ، تزداد الدهون في جسم الفتاة من نحو ٨ في المئة الى نحو ٢٢ في المئة.
Aymara[ay]
Tawaqitaptaskirinakax 8% grasa corporal satäkis ukatxa, 22% grasa corporal ukaruw puripxaspa, mä arunxa, wal likʼintapxaspa.
Bemba[bem]
Umukashana nga atampa ukukula, amafuta yalafulilako sana mu mubili ukucila ifyo yaali ilyo talatampa ukukula.
Bulgarian[bg]
Тогава телесните мазнини при момичетата се увеличават от 8 на 22%.
Cebuano[ceb]
Niining panahona, ang babaye madugangan ug mga 8 porsiyento ngadto sa mga 22 porsiyentong tambok sa lawas.
Czech[cs]
Například u dívek se v pubertě zvyšuje množství tělesného tuku z 8 na 22 procent.
Danish[da]
En pige i puberteten går fra at have omkring 8 procents kropsfedt til at have omkring 22 procents kropsfedt.
German[de]
In der Pubertät steigt bei Mädchen der Anteil des Körperfetts von 8 auf 22 Prozent an.
Efik[efi]
Ke ini ekpri eyenan̄wan ọtọn̄ọde ndikọri n̄kabade akwa an̄wan, enye esitọn̄ọ ndikpon idem n̄kan nte ekesidide.
Greek[el]
Σε αυτή την περίοδο, το σωματικό λίπος ενός κοριτσιού αυξάνεται από περίπου 8 τοις εκατό σε περίπου 22 τοις εκατό.
English[en]
At puberty a girl goes from having about 8 percent body fat to about 22 percent body fat.
Spanish[es]
En la pubertad, las chicas pasan de tener aproximadamente un 8% de grasa corporal a tener un 22%.
Estonian[et]
Murdeeas kasvab tüdrukute keharasva hulk ligikaudu 8 protsendilt umbes 22-ni.
Finnish[fi]
Murrosiässä rasvan määrä nousee tytöillä keskimäärin 8 prosentista 22 prosenttiin.
French[fr]
Pendant la puberté, le taux de graisse corporelle passe de 8 % à 22 % chez la fille.
Croatian[hr]
U tom se razdoblju kod djevojčica količina masnog tkiva povećava s otprilike 8 posto na nekih 22 posto.
Haitian[ht]
Nan peryòd kote yon tifi ap fòme, kantite grès li gen sou kò l ka vin ogmante ant 8 a 22 pousan.
Hungarian[hu]
Serdülőkorban egy lány testzsírja körülbelül 8 százalékról úgy 22 százalékra emelkedik.
Armenian[hy]
Սեռական հասունացման շրջանում աղջիկների օրգանիզմում ճարպի միջին քանակը 8 տոկոսից հասնում է 22-ի։
Indonesian[id]
Selama pubertas, seorang gadis mengalami kenaikan lemak tubuh, dari kira-kira 8 persen menjadi sekitar 22 persen.
Iloko[ilo]
Bayat a bumalbalasang ti maysa a babai, umadu ti taba iti bagina manipud iti agarup 8 agingga iti agarup 22 porsiento.
Icelandic[is]
Á kynþroskaaldrinum fer líkamsfita stelpna úr 8 prósentum í um 22 prósent.
Italian[it]
Durante la pubertà la percentuale di grasso corporeo di una ragazza passa dall’8 al 22 per cento circa.
Japanese[ja]
思春期になると少女の体脂肪率は約8%から約22%に増加します。
Georgian[ka]
ამ პერიოდისთვის გოგონების ორგანიზმში ცხიმის რაოდენობა 8-დან 22 პროცენტამდე იზრდება.
Korean[ko]
소녀들은 사춘기에 들어서면서 8퍼센트 정도였던 체지방이 약 22퍼센트로 늘어납니다.
Kyrgyz[ky]
Жыныстык жактан жетилүү маалында кыздардын организминдеги майдын деңгээли орто эсеп менен 8—22 пайызга жогорулайт.
Lingala[ln]
Ntango mwana mwasi abandi kokóma elenge, mafuta oyo ezali na nzoto na ye ebakisamaka, elongwaka na 8 % mpe ekómaka soki 22 %.
Lithuanian[lt]
Prasidėjus lytiniam brendimui, riebalų kiekis mergaičių organizme išauga vidutiniškai nuo 8 iki 22 procentų.
Malagasy[mg]
Mitombo ny tavy ao amin’ny vatan’ny ankizivavy amin’izay, ka lasa 22 isan-jato raha 8 isan-jato taloha.
Macedonian[mk]
Во тој период, кај едно девојче масните наслаги се зголемуваат од околу 8 на 22 отсто.
Norwegian[nb]
I puberteten øker andelen av fettvev hos jenter fra cirka 8 prosent til rundt 22 prosent.
Dutch[nl]
Als meisjes in de puberteit komen, gaat het vetpercentage van hun lichaam van zo’n 8 procent naar ongeveer 22 procent.
Northern Sotho[nso]
Nakong ya go khukhuša, makhura ao a lego mmeleng wa ngwanenyana a oketšega go tloga go mo e ka bago 8 lekgolong go ya go mo e ka bago 22 lekgolong.
Nyanja[ny]
Mtsikana akamakula, thupi lake limayamba kunenepa pafupifupi kuwirikiza katatu.
Polish[pl]
U dziewcząt poziom tkanki tłuszczowej wzrasta w tym okresie z 8 do około 22 procent.
Portuguese[pt]
Na puberdade, o percentual de gordura no corpo de uma moça passa de 8% para cerca de 22%.
Quechua[qu]
Achkha sipaskuna, sipasyachkaspa cuerponkupi wirankuqa 8% nisqamanta 22% nisqaman yapakun.
Rundi[rn]
Igihe umwigeme atanguye gukumahara, ibinure afise mu mubiri birongerekana bikava ku bice 8 kw’ijana bigashika nko ku bice 22 kw’ijana.
Romanian[ro]
La pubertate, masa adipoasă a unei fete creşte de la 8% din masa corporală la circa 22%.
Russian[ru]
При половом созревании среднее содержание жира в организме девочек возрастает с 8 до 22 процентов.
Kinyarwanda[rw]
Iyo umukobwa ageze mu gihe cy’amabyiruka, ibinure byo mu mubiri we biva ku 8 ku ijana by’ibiro byose by’umubiri we bikagera kuri 22 ku ijana.
Sinhala[si]
සාමාන්යයෙන් ගැහැනු දරුවෙක් නව යොවුන් වියට එද්දී ඇඟේ තියෙන මේද 8% ඉඳලා 22% විතර වෙනකම් වැඩි වෙනවා.
Slovak[sk]
U dievčaťa sa v puberte mení pomer tuku v tele približne z 8 asi na 22 percent.
Slovenian[sl]
Dekletu se v puberteti količina maščobnega tkiva v telesu poveča približno z 8 na 22 odstotkov.
Shona[sn]
Panguva yokuyaruka musikana angabva pakuva neinenge 8 muzana yemafuta omuviri ova neinenge 22 muzana yemafuta omuviri.
Albanian[sq]
Gjatë pubertetit dhjamrat e trupit te vajzat rriten nga 8 në 22 për qind.
Serbian[sr]
Devojčice u pubertetu dobijaju od 8 do 22 posto masnih naslaga.
Southern Sotho[st]
Nakong eo ngoanana a kenang boroetsaneng ka eona, mafura a ’mele a eketseha ho tloha ho liphesente tse 8 ho ea ho tse 22.
Swedish[sv]
Under puberteten ökar mängden kroppsfett hos flickor från omkring 8 procent till omkring 22 procent.
Swahili[sw]
Msichana anapobalehe, mafuta yaliyo mwilini mwake huongezeka kutoka asilimia 8 mpaka asilimia 22 hivi.
Congo Swahili[swc]
Msichana anapobalehe, mafuta yaliyo mwilini mwake huongezeka kutoka asilimia 8 mpaka asilimia 22 hivi.
Thai[th]
ตอน แตก เนื้อ สาว เด็ก ผู้ หญิง จะ มี ไขมัน ใน ร่าง กาย เพิ่ม ขึ้น จาก 8 เป็น 22 เปอร์เซ็นต์.
Tigrinya[ti]
ሓንቲ ጓል ኣብ እዋን ጕርዝውና፡ ኣብ ሰብነታ ዚርከብ ስብሒ ኻብ 8 ሚእታዊት ናብ 22 ሚእታዊት ክብ ኪብል ይኽእል እዩ።
Tagalog[tl]
Kapag nagdadalaga ang isa, ang dating 8 porsiyento ng taba sa katawan ay nagiging mga 22 porsiyento.
Tswana[tn]
Ka nako ya diphetogo tseo mafura a mmele wa mosetsana a oketsega ka mo e ka nnang diperesente di le 8 go ya go di le 22.
Turkish[tr]
Ergenlik çağında kızların vücut yağı oranı yüzde 8’den yüzde 22’ye çıkar.
Tsonga[ts]
Loko xinhwanyetana xi sungula ku huma mavele, mafurha ya miri wa xona ma engeteleka ku suka eka 8 wa tiphesente ku ya eka 22 wa tiphesente.
Ukrainian[uk]
У дівчат під час статевого дозрівання маса жирової тканини збільшується з 8 відсотків до близько 22 відсотків.
Venda[ve]
Musi musidzana a tshi vha thungamamu, mapfura a re muvhilini wawe a engedzea u bva kha phesenthe dza 8 u ya kha dza 22.
Vietnamese[vi]
Lượng mỡ trong cơ thể một bạn nữ là khoảng 8%, nhưng đến tuổi dậy thì, lượng mỡ có thể tăng đến khoảng 22%.
Xhosa[xh]
Ebudeni belo xesha amanqatha asemzimbeni wentombazana asenokwanda ngokuphindaphindwe phantse kathathu.
Yoruba[yo]
Tọ́mọbìnrin bá ń bàlágà àwọn ọ̀rá inú ara ẹ̀ sábà máa ń pọ̀ sí i.
Chinese[zh]
在青春期,女孩身体的脂肪含量会从大约百分之8,增加到大约百分之22。
Zulu[zu]
Ngalesi sikhathi, intombazane isuka ekubeni namafutha omzimba angamaphesenti angu-8, ibe namafutha omzimba angamaphesenti angu-22.