Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за обработка на данни и компютри с цел улесняване на онлайн плащания и покупки мобилни ефирно време и прехвърляне на трети лица
Czech[cs]
Zařízení na zpracování dat a počítače pro účely usnadnění on-line plateb a prodejů času, který lze provolat z mobilních telefonů, a jeho převodů druhým
Danish[da]
Databehandlingsudstyr og computere til facilitering af onlinebetalinger og køb og overførsel af sendetid til andre
German[de]
Hardware für die Datenverarbeitung und Computer zum Zweck der Erleichterung von Online-Zahlungen und des Erwerbs von Mobilgesprächszeiten sowie der Übertragung an Dritte
Greek[el]
Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές για διευκόλυνση των επιγραμμικών πληρωμών, καθώς και των αγορών χρόνου ομιλίας για κινητά και των μεταβιβάσεων σε τρίτους
English[en]
Data processing equipment and computers for the purpose of facilitating online payments and mobile airtime purchases and transfer to others
Spanish[es]
Equipos y ordenadores para el procesamiento de datos para facilitar pagos en línea y copras y transferencias a terceros de tiempos de emisión por móvil
Estonian[et]
Sidusmaksete ja mobiilse eetriaja ostude ja edastuste andmetöötlusseadmed ja arvutid
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, joiden avulla helpotetaan online-maksuja ja langattoman verkon käyttöajan ostamista ja siirtämistä muille
French[fr]
Équipements pour le traitement d'informations et ordinateurs servant à faciliter les paiements en ligne, les achats de temps de communication sur des dispositifs mobiles et les transferts à des tiers
Croatian[hr]
Računala i oprema za obradu podataka i za olakšavanje internetskog plaćanja te kupnju i prijenos sredstava putem mobilne mreže
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó berendezések és számítógépek mások online fizetéseinek és mobil előfizetéses vásárlásainak és átutalásainak segítésére
Italian[it]
Apparecchiature d'elaborazione dati e computer per agevolare pagamenti on-line ed acquisti di tempi di trasmissione mobili, nonché trasferimento a terzi
Lithuanian[lt]
Duomenų dorojimo įranga ir kompiuteriai, skirti mokėjimams internetu ir mobiliojo ryšio laiko pirkimui bei perdavimui kitiems palengvinti
Latvian[lv]
Datu apstrādes aprīkojums un datori ar nolūku atvieglot tiešsaistes maksājumus un mobilos ētera laika pirkumus un pārskaitījumus trešām personām
Maltese[mt]
Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta u kompjuters li jiffaċilitaw il-pagamenti onlajn u x-xiri tal-ħin tal-użu tal-mowbajl u t-trasferimenti lill-oħrajn
Dutch[nl]
Gegevensverwerkende apparatuur en computers voor het vergemakkelijken van onlinebetalingen en het aankopen van mobiele zendtijd en overboekingen aan derden
Polish[pl]
Sprzęt przetwarzający dane i komputery do umożliwiania płatności online i kupna czasu dostępu mobilnego i transferu do osób trzecich
Portuguese[pt]
Equipamentos de processamento de dados e computadores para facilitação, a terceiros, de pagamentos em linha e de compras e transferências efetuadas através de transmissão por meio de dispositivos móveis
Romanian[ro]
Echipamente de prelucrare a datelor şi calculatoare pentru facilitarea plăţilor online şi a cumpărăturilor şi transferurilor de timp de emisie mobil către terţi
Slovak[sk]
Zariadenia na spracovanie údajov a počítače za účelom zabezpečovania on-line platieb a nákupu a prenosu mobilného vysielacieho času pre klientov
Slovenian[sl]
Oprema za obdelavo podatkov in računalniki za podporo pri spletnem plačevanju ter nakupov in prenosov časa uporabe mobilnega omrežja za druge
Swedish[sv]
Databehandlingsutrustning och datorer för att underlätta direktanslutna betalningar och anskaffning av mobil sändningstid och överföring till andra