Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Общо, говорим за половин милиард, от който Болтимър ще се лиши.
Czech[cs]
Celkově se dá mluvit... o dobré půl miliardě ročně, bez které se bude muset Baltimore obejít.
Danish[da]
Det er mindst... en halv milliard, som Baltimore skal klare sig uden.
German[de]
Alles in allem reden wir hier von... einer halben Milliarde Dollar pro Jahr, ohne die Baltimore nun auskommen werden muss.
Greek[el]
Συνολικά, μιλάμε για... μισό δις. το χρόνο που θα αφαιρεθεί από τη Βαλτιμόρη.
English[en]
All told, we're talking about... half a billion a year that Baltimore will be doing without.
Spanish[es]
Y eso supone 500 millones menos al año para Baltimore.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan kyse on noin puolesta miljardista per vuosi, jota ilman Baltimore jää.
French[fr]
En tout, on parle d'un demi-milliard par an en moins dans votre budget.
Hebrew[he]
בסך הכול אנחנו מדברים על חצי מיליארד בשנה, שבולטימור תיאלץ להסתדר בלעדיהם.
Croatian[hr]
Sve skupa je pola milijarde na godinu, bez kojih će grad ostati.
Hungarian[hu]
Mindent egybevetve... évi félmilliárdról beszélünk, amelyet Baltimore-nak nélkülöznie kell.
Italian[it]
In totale, parliamo di circa... mezzo miliardo di dollari in meno per Baltimora ogni anno.
Macedonian[mk]
Како што реков, зборуваме за половина милијарда годишно кои Балтимор ќе ги изгуби.
Dutch[nl]
Alles bij elkaar is dat... een half miljard per jaar dat de stad kwijt is.
Polish[pl]
Generalnie mówimy o połowie miliarda bez którego zostajecie.
Portuguese[pt]
No total, falamos de... meio bilhão anual a menos para Baltimore.
Romanian[ro]
Per total, este vorba de circa o jumătate de miliard pe an de care Baltimore va trebui să se lipsească.
Russian[ru]
В общей сложности речь идет... о полумиллиарде долларов в год, которых лишится Балтимор.
Slovenian[sl]
75 milijonov za razvoj in milijone za Annapolis, pa bo Baltimore na leto prikrajšan za pol milijarde dolarjev.
Serbian[sr]
Ukupno, govorimo o pola milijarde godišnje manje za Baltimore.
Turkish[tr]
Yekuna vuracak olursak Baltimore yıllık yarım milyar dolardan mahrum kalacak.