Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّهم يصرّون على دفع مبلغ بوليصة تأمين حياة ( والتر ).
Bulgarian[bg]
Настояват да изплатят застраховката живот на Уолтър.
Catalan[ca]
Insisteixen a pagar la pòlissa d'en Walter.
Czech[cs]
Trvají na tom, že mi vyplatí Walterovu životní pojistku.
German[de]
Sie bestehen auf die Auszahlung von Walters Lebensversicherung.
Greek[el]
Επιμένουν να μας πληρώσουν την ασφάλεια ζωής του Γουόλτερ.
English[en]
They insist on paying out Walter's life insurance policy.
Spanish[es]
Insisten en pagar el seguro de vida de Walter.
Estonian[et]
Nad tahavad Walteri elukindlustusraha välja maksta.
Finnish[fi]
He haluaisivat maksaa Walterin henkivakuutusrahat.
French[fr]
Ils insistent pour payer l'assurance-vie de Walter.
Hebrew[he]
הם מתעקשים לשלם את ביטוח החיים של וולטר.
Croatian[hr]
INZISTIRAJU NA ISPLACIVANJU WALTEROVE POLICE ŽIVOTNOG OSIGURANJA.
Hungarian[hu]
Ragaszkodnak ahhoz, hogy kifizessék Walter élet biztosítását.
Indonesian[id]
Mereka bersikeras membayar Polis Asuransi Jiwa Walter.
Italian[it]
Insistono nel pagare la polizza assicurativa sulla vita di Walter.
Japanese[ja]
彼 ら は ウォルター の 生命 保険 を 支払 う と 言い張 っ て る
Macedonian[mk]
Инсистираат да го исплатат животното осигурување на Волтер.
Malay[ms]
Mereka berkeras membayar polisi insurans nyawa Walter.
Polish[pl]
Nalegają, by wypłacić nam polisę ubezpieczeniową Waltera.
Portuguese[pt]
Insistem em pagar o seguro de vida do Walter.
Romanian[ro]
Insistă să plătească poliţa de asigurare a lui Walter.
Russian[ru]
Они настаивают на том, чтобы выплатить страховку по полису страхования жизни Уолтера.
Serbian[sr]
Inzistiraju na isplacivanju Walterove police životnog osiguranja.
Swedish[sv]
Dom insisterar på att betala ut Walters livförsäkring.
Thai[th]
พวกเขายืนยันว่าจ่ายเงิน ประกันชีวิตของวอลเตอร์แล้ว