Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يدعي صاحبا البلاغ، فيما يبدو، أن شركة التأمين لم تصدق أن سبب وفاة ابن صاحبي البلاغ هو الانتحار، ولذلك فإنها قامت بدفع مبلغ التأمين على الحياة إلى والديه.
English[en]
� The authors appear to suggest that the insurance company did not believe that the cause of death of the authors’ son was suicide, and hence paid the amount of his insurance coverage to his parents.
Spanish[es]
� Los autores parecen sugerir que la compañía de seguros no consideró que la causa del fallecimiento de su hijo fuera el suicidio y, por tanto, les abonó la cuantía total contratada de la póliza.
French[fr]
� Les auteurs semblent suggérer que la compagnie d’assurances leur a versé la totalité de l’indemnisation parce qu’elle n’attribuait pas la mort de leur fils à un suicide.
Russian[ru]
� Авторы, очевидно, полагают, что страховая компания не поверила в то, что причиной смерти сына авторов являлось самоубийство, и поэтому выплатила страховую сумму его родителям.
Chinese[zh]
� 提交人似在暗示,保险公司并不认为提交人之子的死亡属于自杀,因此向其父母支付了保险金。