Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Kommissionen i betragtning af, at størrelsen af to tredjedele af fiskebestandene i det nordøstlige Atlanterhav nu er faldet til et niveau, der ligger under sikre biologiske grænser, at udarbejde planer med henblik på genoprettelse af alle disse bestande?
German[de]
Plant die Kommission angesichts der Tatsache, daß zwei Drittel der Fischbestände im Nordostatlantik unterhalb sicherer biologischer Grenzen sind, Pläne zur Erholung dieser Bestände auszuarbeiten?
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δύο τρίτα των ιχθυαποθεμάτων στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό είναι χαμηλότερα από τα βιολογικά όρια ασφαλείας, σκοπεύει άραγε η Επιτροπή να αναπτύξει σχέδια για την αποκατάσταση των εν λόγω αποθεμάτων;
English[en]
Considering that two-thirds of fish stocks in the north-east Atlantic are below safe biological limits, is the Commission planning to develop recovery plans for all of these stocks?
Spanish[es]
Considerando que dos terceras partes de las poblaciones pesqueras del Atlántico Nororiental se hallan por debajo de los límites de seguridad biológica, ¿tiene la Comisión la intención de elaborar planes de recuperación de todas estas poblaciones?
Finnish[fi]
Kaksi kolmasosaa Koillis-Atlantin kalakannoista ei täytä biologisia edellytyksiä, jotka on asetettu kalakantojen turvaamiseksi. Aikooko komissio laatia elvyttämissuunnitelmia kaikkia näitä kalakantoja varten?
French[fr]
Sachant que les deux tiers des stocks de poisson dans le nord-ouest de l'Atlantique se situent en-deçà des limites biologiques de sécurité, la Commission envisage-t-elle la mise au point de plans de sauvegarde pour l'ensemble de ces stocks?
Italian[it]
Considerando che i due terzi delle riserve alieutiche nell'Atlantico nordorientale sono al di sotto dei limiti biologici di sicurezza, intende la Commissione elaborare piani di recupero in relazione a tali riserve?
Dutch[nl]
Is de Commissie van plan, in verband met het feit dat 2/3 van de visbestanden in het noordoosten van de Atlantische Oceaan zich onder het biologisch gewenste peil bevinden, met een herstelplan voor deze bestanden te komen?
Portuguese[pt]
Considerando que dois terços das unidades populacionais de peixes no Nordeste do Atlântico se encontram abaixo dos limites de segurança biológicos, tem a Comissão em vista quaisquer planos para desenvolver a recuperação de todas estas unidades populacionais?
Swedish[sv]
Med tanke på att två tredjedelar av fiskbestånden i nordöstra Atlanten är under de biologiskt säkra gränserna, planerar kommissionen att utarbeta återhämtningsplaner för alla dessa bestånd?