Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vlakno je vuneno, a na osnovu veličine i oblika, mogu reći da je od neke vrste tepiha.
Czech[cs]
To vlákno je vlna a když vezmu v potaz velikost a tvar, řekla bych, že je to z nějakého koberce.
German[de]
Die Faser ist Wolle, und basierend auf Größe und Form kann ich sagen, sie ist von einer Art Teppich.
English[en]
The fiber is wool, and based on the size and shape, I can tell it's from some type of rug.
Spanish[es]
Las fibras son lana, y por el tamaño y la forma, puedo decir que proceden de alguna clase de alfombra.
French[fr]
La fibre est de la laine, et d'après la taille et la forme, elle vient d'un tapis.
Hungarian[hu]
A szál gyapjú, az alakja és a mérete alapján, valamilyen szőnyegből származik..
Italian[it]
La fibra e'lana, e basandomi sulla dimensione e la forma, posso dire che provengono da un tappeto.
Dutch[nl]
De vezel is wol en afgaande op de grootte en de vorm, kan ik zeggen dat het een tapijt was.
Polish[pl]
To wełniane włókno, a rozmiar i kształt wskazują na dywan.
Portuguese[pt]
A fibra é lã, e com base no tamanho e na forma, posso dizer que é de algum tipo de tapete.
Russian[ru]
Эти волокна сделаны из шерсти, и опираясь на их размер и толщину, могу сказать, что эти волокна из какого-то ковра.
Slovak[sk]
Tie vlákna pochádzajú z vlny, a podľa veľkosti a tvaru, viem, že sú z nejakého koberca.
Slovenian[sl]
Vlakna so volnena, po obliki in velikosti pa lahko povem, da je z neke preproge.
Turkish[tr]
İplik yünden yapılmış,... şeklini ve uzunluğunu da hesaba katmış olursak bir tür kilimden geldiğini söyleyebilirim.