Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Mám jen jednu otázku, můžeme dnes provést svítící smuteční palbu za doktora Restrepa?
English[en]
The only question I have is tonight, are we going to be doing an illum round for Doc Restrepo?
Spanish[es]
La única pregunta que tengo es...... ¿ esta noche lanzaremos unas bengalas por Doc Restrepo?
Finnish[fi]
Ainoa kysymykseni tänään on, aiommeko tehdä kunniakierroksen Doc Restrepon muistoksi?
Croatian[hr]
Jedino pitanje koje imam za veceras, je to da li cemo ispaljivati osvjetljavajuce rakete u sjecanje na Doc Restrepo?
Hungarian[hu]
Az egyetlen kérdésem ma este, hogy tervezünk- e megemlékezést Restrepo halálára?
Dutch[nl]
De enige vraag die ik heb is... gaan we vanavond wat lichtkogels afschieten voor Doc Restrepo?
Portuguese[pt]
A única dúvida que tenho é...Lançamento hoje à noite... algumas tochas por Doc Restrepo?
Slovak[sk]
Mám len jednu otázku, môžeme dnes urobiť sviatiacu smútočnú paľbu za doktora Restrepa?
Turkish[tr]
Aklıma takılan tek soru;...... bu gece Doc Restrepo için bir anma yapacak mıyız?