Besonderhede van voorbeeld: 4363370853100519989

Arabic

فقد أقروا بأن اقتصادات العالم لابد أن تنهي اعتمادها على الوقود الأحفوري (الفحم والنفط والغاز الطبيعي) حتى يتسنى لنا الإبقاء على الانحباس الحراري عند مستوى أقل من حد الدرجتين المئويتين.

Czech

Uznali, že máme-li udržet globální oteplení pod dvoustupňovým limitem, musí světové ekonomiky ukončit svou závislost na fosilních palivech (uhlí, ropě a zemním plynu).

German

Sie erklärten, um die globale Erwärmung unterhalb der 2°C-Grenze zu halten, muss die Weltwirtschaft ihre Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen (Kohle, Öl und Erdgas) beenden.

English

They acknowledged that in order to hold global warming below the 2°C limit, the world’s economies must end their dependence on fossil fuels (coal, oil, and natural gas).

Spanish

Reconocieron que para mantener el calentamiento global por debajo del límite de 2°C las economías del mundo tenían que terminar con su dependencia de los combustibles fósiles (carbón, petróleo y gas natural).

French

Ils ont reconnu que pour rester sous la limite de 2°C de réchauffement mondial, les économies mondiales doivent mettre un terme à leur dépendance envers les énergies fossiles (charbon, pétrole et gaz naturel).

Italian

Hanno riconosciuto che per mantenere il surriscaldamento globale al di sotto del limite di 2°C, le economie del mondo devono abbandonare il ricorso ai combustibili fossili (carbone, petrolio e gas naturale).

Russian

Они признали, что для поддержания уровня глобального потепления в пределах 2°C страны мира должны покончить с зависимостью от ископаемого топлива (уголь, нефть и природный газ).

Chinese

他们承认,为了让全球变暖幅度不超过2°C,世界各大经济体必须结束化石燃料(煤炭、石油和天然气)依赖。