Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليحمى الرب مدينتنا.
Bulgarian[bg]
Господ да опази града ни.
Bosnian[bs]
Neka Bog čuva naš grad.
Czech[cs]
Nechť bůh ochraňuje naše město.
Danish[da]
Må gud være med vor by.
German[de]
Gott behüte unsere Stadt.
Greek[el]
Είθε ο Θεός να προστατεύσει την πόλη μας.
English[en]
May God protect our city.
Spanish[es]
Que Dios proteja a nuestra ciudad.
Persian[fa]
باشد که خداوند از شهر ما محافظت کند.
French[fr]
Que Dieu protège notre cité.
Croatian[hr]
Neka Bog čuva naš grad.
Hungarian[hu]
Az Úr vigyázzon városunkra.
Indonesian[id]
Semoga Tuhan melindungi kota kita.
Italian[it]
Che Dio protegga la nostra citta'.
Japanese[ja]
神 が 我々 の 都市 を お 守 り くださ い ま す よう
Macedonian[mk]
Господ да ни го чува градот.
Dutch[nl]
Moge God onze stad beschermen.
Polish[pl]
Niech Bóg ma nasze miasto w opiece.
Portuguese[pt]
Que Deus proteja a nossa cidade.
Romanian[ro]
Dumnezeu să aibă în pază orasul.
Slovenian[sl]
Naj Bog ščiti naše mesto.
Serbian[sr]
Neka Bog čuva naš grad.
Swedish[sv]
Må Gud skydda vår stad.
Turkish[tr]
Tanrı şehrimizi korusun.
Chinese[zh]
愿 上帝保佑 我们 的 城市