Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Zadruhé, teoretická východiska měnové politiky i zku š enosti z minulosti ukazují, že měnová politika může v ekonomice v konečném důsledku ovlivňovat pouze cenovou hladinu
Danish[da]
For det andet viser såvel teorien som tidligere erfaringer, at pengepolitik i sidste ende kun kan påvirke prisniveauet i økonomien
German[de]
Zweitens zeigen die theoretischen Grundlagen der Geldpolitik sowie die Erfahrungen der Vergangenheit, dass die Geldpolitik letztlich nur das Preisniveau in einer Volkswirtschaft beeinflussen kann
Greek[el]
Δεύτερον, το θεωρητικό υπόßαθρο της νομισματικής πολιτικής καθώς και η εμπειρία του παρελθόντος αποδεικνύουν ότι η νομισματική πολιτική μπορεί τελικά να επηρεάσει μόνο το επίπεδο των τιμών στην οικονομία
English[en]
Second, the theoretical foundations of monetary policy as well as experience drawn from the past demonstrate that monetary policy can ultimately only influence the price level in the economy
Spanish[es]
En segundo lugar, tanto los fundamentos teóricos de la política monetaria como la experiencia adquirida demuestran que, en última instancia, la política monetaria sólo puede influir en el nivel de precios de la economía
Estonian[et]
Teiseks kinnitavad rahapoliitika teoreetilised alused ja varasemad kogemused, et majanduses on võimalik rahapoliitika kaudu mõjutada üksnes hindade taset
Finnish[fi]
Toiseksi rahapolitiikan teoreettinen perusta sekä aikaisemmat kokemukset osoittavat, että taloudessa rahapolitiikalla voidaan loppujen lopuksi vaikuttaa vain hintatasoon
French[fr]
Deuxièmement, les fondements théoriques de la politique monétaire ainsi que l ’ expérience passée démontrent que la politique monétaire n ’ influe, en fin de compte, que sur le niveau des prix dans l ’ économie
Hungarian[hu]
Másodszor a monetáris politika elméleti alapjai, valamint a múltbeli tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a monetáris politika a gazdaságban végső soron csak az árszínvonalat képes befolyásolni
Latvian[lv]
Otrkārt, monetārās politikas teorētiskais pamatojums un agrākā pieredze liecina, ka monetārā politika spēj tikai ietekmēt cenu līmeni tautsaimniecībā
Dutch[nl]
Ten tweede blijkt uit de theoretische fundering van monetair beleid en uit de in het verleden opgedane ervaring dat het prijspeil uiteindelijk het enige aspect is waarop het monetaire beleid invloed kan uitoefenen