Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً, هل لديكِ أي اهتمام في الانضمام إلى مجموعتنا ؟
Bosnian[bs]
Hoćeš da se priključiš našoj a kapela grupi?
Czech[cs]
Ahoj, neměla by jsi zájem přidat se k naší a capella skupině?
Greek[el]
Γεια, μήπως ενδιαφέρεσαι να μπεις στο συγκρότημά μας;
English[en]
Hi, any interest in joining our a cappella group?
Spanish[es]
Hola, ¿te interesa unirte a nuestro grupo a capela?
French[fr]
Salut! Aimerais-tu rejoindre notre groupe a capella?
Hungarian[hu]
Szia, érdekelne a kíséret nélküli csoport?
Indonesian[id]
Hai, minat bergabung kelompok acapella kami?
Icelandic[is]
Hæ, einhver áhugi á ađ ganga í a cappella-hķpinn okkar?
Italian[it]
Ciao, ti piacerebbe entrare in un gruppo di canto a cappella?
Latvian[lv]
Sveika, varbūt tu gribētu dziedāt mūsu akapella grupā?
Norwegian[nb]
Er du interessert i å bli med i a cappella-gruppen vår?
Dutch[nl]
Hoi, heb interesse in deelname aan onze a capella groep?
Polish[pl]
Chcesz dołączyć do naszego zespołu a cappella?
Portuguese[pt]
Olá, estás interessada em juntar-te ao nosso grupo a cappella?
Romanian[ro]
Hi, orice interes in aderare noastra a cappella grup?
Slovenian[sl]
Živjo, bi te mogoče zanimala naša a capella skupina?
Serbian[sr]
Hoæeš da se prikljuèiš našoj a kapela grupi?
Swedish[sv]
Hej, vill du vara med i vår a cappella-grupp?
Thai[th]
เฮ้! สนใจจะเข้าวงร้องเพลงของพวกเราไหม?
Vietnamese[vi]
Xin chào, có muốn tham gia nhóm A Cappella của bọn tớ chứ?