Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Липсваше ми, хлапе.
Czech[cs]
Chyběl jsi mi, klučino.
Danish[da]
Jeg har savnet dig
English[en]
I missed you, kiddo.
Spanish[es]
Te extrañé, chico.
Estonian[et]
Ma igatsesin sind.
Persian[fa]
دلم برات تنگ شده بود بچه
Finnish[fi]
Minun tulee ikävä sinua.
French[fr]
Tu m'a manqué, gamin.
Hebrew[he]
התגעגעתי אליך, ילדון.
Hungarian[hu]
Hiányoztál, kölyök.
Italian[it]
Mi sei mancato, piccolo.
Lithuanian[lt]
Pasiilgau tavęs, šmiki.
Malay[ms]
Saya rindukan awak, adik.
Norwegian[nb]
Jeg har savnet deg, småen.
Dutch[nl]
Ik heb je gemist, kiddo.
Portuguese[pt]
Tinha saudades tuas, rapazote.
Russian[ru]
Я скучало по тебе, малыш.
Slovenian[sl]
Pogrešala, sem te.
Serbian[sr]
Фалио си ми, мали.
Swedish[sv]
Jag har saknat dig.
Turkish[tr]
Seni özlemişim ufaklık.