Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звездите в нашата галактика буквално са родени в тази зона и е много странно, че древните египтяни настоявали, че раждането на звездните богове е в това съзвездие.
Bosnian[bs]
Zvijezde naše galaksije su doslovce rođene u toj zoni, i veoma je osobito da su drevni Egipcani inzistirali kako je rođenje zvjezdanih bogova u tom sazviježđu.
Czech[cs]
Hvězdy se v naší Galaxii doslova narodily v těchto oblastech, a to je opravdu zvláštní, že starověcí egypťané trvají na tom, že se hvězdní bohové narodili v tomto souhvězdí.
English[en]
The stars in our galaxy literally were born in that zone, and it's really peculiar that the ancient Egyptians insist that the birth of star gods are in this constellation.
Spanish[es]
Las estrellas de nuestra galaxia literalmente nacieron en esa zona, y es muy peculiar que los antiguos egipcios insistiesen en que el nacimiento de los dioses estelares sea en esa constelación.
French[fr]
Les étoiles dans notre galaxie sont littéralement nées dans cette zone, et il est vraiment curieux que les Égyptiens antiques insistent sur le fait que que la naissance des dieux des étoile a leu dans cette constellation.
Hebrew[he]
הכוכבים בגלקסיה שלנו ממש נולדו באיזור הזה. וזה ממש מוזר כי המצרים הקדמונים מתעקשים כי לידת אלי כוכב נמצאת קונסטלציה זו.
Polish[pl]
Gwiazdy w naszej galaktyce dosłownie narodziły się w tej strefie. Bardzo osobliwe jest to, że starożytni Egipcjanie upierają się, że narodziny gwiezdnych bogów miały miejsce w tej konstelacji.
Portuguese[pt]
As estrelas em nossa galáxia literalmente nasceram nessa área, e é muito peculiar que os antigos egípcios insistissem que o nascimento de deuses estelares estão nessa constelação.
Romanian[ro]
Stelele din galaxia noastră s-au născut efectiv în acea zonă, şi este foarte ciudat că egiptenii antici insistau că naşterea zeilor stelari a avut loc în această constelaţie.
Serbian[sr]
Звезде у нашој галаксији буквално су рођене у тој зони и стварно је необично да су древни Египћани инсистирали да је место рођења звезданих богова у том сазвежђу.
Turkish[tr]
Galaksimizdeki yıldızlar aslında bu bölgede doğar veya oluşurlar ve bu gerçekten garip Eski Mısırlılar yıldız tanrılarının doğduğu yerin bu takım yıldızında olduğunda ısrar ediyorlar.